Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigido
Vertaling van "dirigido" in Frans
El kayak, mal dirigido, fue acercándose lentamente a las rocas peligrosas.
Le kayak mal dirigé a lentement dérivé vers les rochers dangereux.
Hay que darle una oportunidad, nunca ha dirigido un equipo.
Il faut lui donner sa chance, il n'a jamais dirigé d'équipe.
El correo dirigido al alcalde fue registrado y luego enviado a su secretaría.
Le courrier adressé au maire a été enregistré puis transmis à son secrétariat.
El paquete debe ser dirigido a la atención del director regional adjunto.
Le colis doit être adressé aux bons soins du directeur régional adjoint.
El formulario va dirigido a las personas que quieren solicitar ayuda económica.
Le formulaire est destiné aux personnes qui souhaitent obtenir une aide financière.
Eligen una vaquilla más tranquila para el espectáculo dirigido a los niños.
Ils choisissent une vachette plus calme pour le spectacle destiné aux enfants.
El defensa saltó para interceptar el pase dirigido al delantero rival.
Le défenseur a sauté pour intercepter la passe destinée à l'attaquant adverse.
Su programa combina reformas sociales con un populismo dirigido contra las instituciones europeas.
Son programme mélange réformes sociales et populisme dirigé contre les institutions européennes.
El símbolo del dólar aparece varias veces en este anuncio dirigido a turistas extranjeros.
Le symbole du dollar apparaît plusieurs fois sur cette publicité destinée aux touristes étrangers.
Este paquete dirigido al director contiene la documentación importante para la reunión de mañana.
Ce colis adressé au directeur contient les documents importants pour la réunion de demain.
Tras el simposio, los expertos redactan un informe conjunto dirigido a las autoridades sanitarias.
Après le symposium, les experts rédigent un rapport commun destiné aux autorités sanitaires.
Está preparando un diccionario tailandés-francés dirigido a estudiantes principiantes de lenguas asiáticas.
Il prépare un dictionnaire thaï-français destiné aux étudiants débutants en langues asiatiques.
Grabaron cómo la rana avanzaba a saltos para un documental dirigido a los escolares.
Ils ont filmé la progression sautante de la grenouille pour un documentaire destiné aux écoliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dirigido bevatten
dirigido hacia arriba adj.
dirigé vers le haut
"Son regard dirigé vers le haut montre sa détermination."
dirigido hacia el objetivo adj.
vers la cible
"La stratégie vers la cible est claire."
dirigido a prep.
à l'adresse de
"Ces conseils sont à l'adresse de tous les débutants."
à l'intention
"Un atelier à l'intention des parents aura lieu samedi."
dirigido a los jóvenes adv.
en direction des jeunes
"Cette campagne publicitaire est conçue en direction des jeunes."
vers les jeunes
"Cette campagne publicitaire s'oriente vers les jeunes pour promouvoir la lecture."
mal dirigido adj.
mal appliqué
"Ses talents mal appliqués ne lui servent à rien."
no dirigido adj.
non dirigé
"Les enfants ont eu une récréation non dirigée dans la cour."
non adressé
"Il a reçu un prospectus non adressé dans sa boîte aux lettres."
estar dirigido a v.
s'adresser à
"Ce livre s'adresse aux enfants de moins de dix ans."
bien dirigido adj.
bien conduit
"Cette enquête bien conduite a permis de résoudre l'affaire."
bien dirigé
"Cette entreprise bien dirigée prospère depuis des années."
estar dirigido hacia v.
être orienté vers
"La maison est orientée vers le sud pour profiter du soleil."
dirigido a usted adv.
à votre intention
"J'ai préparé ce rapport à votre intention, Monsieur le Directeur."
! dirigido al turista adj.
! attrape-touriste
"Ce restaurant est très attrape-touriste."
ir dirigido v.
être destiné
"Ce cadeau est destiné à ma sœur."
marketing dirigido nm.
marketing ciblé
"L'entreprise utilise le marketing ciblé pour toucher les jeunes parents."
dirigido contra ti adj.
à ton encontre
"Ces critiques sont à ton encontre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigido in het Spaans
Suggesties
dirigido a mí
1630
bien dirigido
1370
estar dirigido a
1200
mal dirigido
1100
dirigido a usted
700
no dirigido
580
Resultaten: 20693. Exact: 20693. Verstreken tijd: 64 ms.
