Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disponer
Vertaling van "disponer" in Frans
Vervoegen
Necesitas disponer la tela correctamente antes de cortar los patrones.
Il faut bien disposer le tissu avant de découper les patrons.
Me mostró cómo disponer la leña menuda para la mejor técnica de encendido.
Il m'a montré comment disposer les brindilles pour la meilleure technique d'allumage.
Nuestra salud es el bien más preciado que podemos disponer.
Notre santé est l'atout le plus précieux que nous pouvons avoir.
Entiendo que el Parlamento Europeo hubiera querido disponer antes de esta versión.
Je comprends que le Parlement européen aurait aimé avoir cette version plus tôt.
El Miembro podrá disponer que la resolución anticipada sea vinculante para el solicitante.
Le Membre pourra prévoir que la décision anticipée sera contraignante pour le requérant.
Asimismo, es conveniente disponer el envío de estos informes a la Comisión.
Il convient également de prévoir la transmission de ces rapports à la Commission.
Los huéspedes pueden disponer del servicio de bar a voluntad mientras están hospedados.
Les hôtes peuvent disposer du service de bar à volonté pendant leur séjour.
La madera oscura es capaz de disciplinar y disponer para el aprendizaje.
Le bois sombre est capable de discipliner et de disposer pour apprendre.
Cada cónyuge tiene el derecho a disponer libremente de sus bienes.
Chacun des époux a le droit de disposer de ses biens librement.
No volveremos a soñar que podemos proyectar, disponer y guiar su desarrollo.
Nous ne rêverons plus de pouvoir projeter, disposer et guider son déroulement.
Todos los animales deben disponer siempre de agua potable no contaminada.
Tous les animaux doivent disposer en permanence d'eau potable non contaminée.
Las regulaciones requieren disponer adecuadamente del agua de sentina para proteger la vida marina.
Les règlements exigent de disposer de l'eau de cale correctement pour protéger la vie marine.
A ella le gusta disponer sus cuentas para admirar sus colores antes de crear.
Elle aime disposer ses perles pour admirer leurs couleurs avant de créer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die disponer bevatten
disponer de dinero v.
avoir de l'argent
"Il a de l'argent et peut se permettre ce voyage."
disponer por adelantado v.
avoir d'avance
"Il vaut mieux avoir d'avance de l'argent pour les urgences."
disponer de v.
disposer de
"Nous disposons de tous les outils nécessaires au projet."
avoir à sa disposition
"Elle a une voiture à sa disposition pour ses déplacements professionnels."
disponer de tiempo v.
disposer de temps
"Je ne dispose pas de temps pour cette réunion aujourd'hui."
disponer de todo el tiempo v.
avoir tout le loisir
"Tu auras tout le loisir d'examiner ces documents demain."
disponer de suficiente v.
avoir suffisamment
"Nous avons suffisamment d'argent pour partir en vacances."
disponer de provisiones v.
avoir des réserves
"L'entreprise a des réserves de matières premières pour six mois."
disponer de fondos v.
avoir de l'argent devant soi
"Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet."
disponer de la información v.
avoir l'information
"Je n'ai pas l'information sur les horaires de train."
disponer de uno mismo v.
disposer de soi-même
"À dix-huit ans, il peut enfin disposer de lui-même."
disponer en tiras v.
rubaner
"L'artisan rubane les fibres de lin pour les préparer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disponer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6269. Exact: 6269. Verstreken tijd: 92 ms.
