Aprecio cuando los influencers divulgan sus relaciones de enlace de afiliado con las marcas.
J'apprécie lorsque les influenceurs divulguent leurs relations de liens d'affiliation avec les marques.
Los periodistas normalmente no divulgan los nombres de sus informantes, hoy hacemos una excepción.
Les journalistes ne divulguent normalement pas les noms de leurs informateurs, nous faisons aujourd'hui une exception.
Los jóvenes divulgan cada vez más información sobre cuestiones ambientales utilizando sus propios canales.
Les jeunes diffusent de plus en plus d'informations relatives à l'environnement par leurs propres circuits.
Se han seguido formulando acusaciones de difamación, desinformación e incitación contra personas que expresan sus opiniones o divulgan información pacíficamente.
Des plaintes pour diffamation, désinformation et incitation sont toujours déposées contre des individus qui expriment pacifiquement leur opinion ou diffusent des informations.
La mayoría de los usuarios divulgan el efecto en una hora.
La plupart des utilisateurs rapportent l'effet dans une heure.
También, los usuarios divulgan generalmente un apetito creciente.
En outre, les utilisateurs rapportent habituellement un appétit accru.
Las metodologías varían, algunas se divulgan y otras no.
Les méthodologies varient, certaines sont divulguées et parfois non.
Estas pautas se promueven y divulgan ampliamente entre los profesionales de la salud y la comunidad en general.
Ces directives sont largement publiées et diffusées aux spécialistes de la santé et à la collectivité en général.
Los usuarios divulgan efectos secundarios suaves, y el efecto secundario más grande es retención del agua.
Les utilisateurs rapportent des effets secondaires légers, et le plus grand effet secondaire est la rétention d'eau.
Durante menopausia, muchas mujeres divulgan que el desafío de la pérdida del peso llega a ser aún más difícil.
Pendant la ménopause, beaucoup de femmes rapportent que le défi de la perte de poids devient bien plus difficile.
Se divulgan ampliamente muchas imágenes en que aparecen personas cometiendo actos terroristas junto con lemas que incitan a la violencia.
De nombreuses images largement diffusées montrent des individus commettant des actes terroristes accompagnés de slogans qui incitent à la violence.
Los usuarios del winstrol divulgan a menudo buenos aumentos en fuerza, vascularity, y tono muscular.
Les utilisateurs du winstrol rapportent souvent de bons gains dans la force, le vascularity, et le tonus musculaire.
Los componentes químicos de estos añadidos son generalmente secretos comerciales, y sus reveladores no se divulgan al mundo exterior.
Les composants chimiques de ces additifs sont généralement des secrets commerciaux, et leurs développeurs ne sont pas divulgués au monde extérieur.