Hoy estoy vestido en do mayor, que es un acorde bastante feliz.
Aujourd'hui je suis habillé en ut majeur, c'est donc un accord tout à fait joyeux.
Entrena todas las mañanas para llegar al do sobreagudo sin forzar su voz frágil.
Il s'entraîne chaque matin pour atteindre le contre-ut sans forcer sur sa voix fragile.
La soprano mantuvo un do sobreagudo perfecto durante varios segundos y el público quedó fascinado.
La soprano a tenu un contre-ut parfait pendant plusieurs secondes, le public était fasciné.
Sorprendió a todo el jurado al colocar un do sobreagudo impecable desde los primeros compases.
Elle a surpris tout le jury en plaçant un contre-ut impeccable dès les premières mesures.
En el momento del do sobreagudo final, toda la orquesta se detuvo para dejarla lucirse.
Au moment du contre-ut final, tout l'orchestre s'est arrêté pour la laisser briller.
El do sobreagudo de esta aria es temido cada año por los estudiantes del conservatorio.
Le contre-ut de cette aria est redouté par les étudiants du conservatoire chaque année.
Para preparar el do sobreagudo, toma una gran inspiración y relaja por completo los hombros.
Pour préparer le contre-ut, il prend une grande inspiration et détend complètement ses épaules.
Reescribieron la melodía porque el do sobreagudo quedaba demasiado alto para la cantante principal.
On a réécrit la mélodie, car le contre-ut était trop haut pour la chanteuse principale.
Esta célebre aria de ópera termina con un do sobreagudo espectacular que pocos tenores logran ejecutar.
Ce célèbre air d'opéra se termine sur un contre-ut spectaculaire que peu de ténors réussissent.
La soprano solista dejó al público impresionado con un largo do sobreagudo perfectamente sostenido.
La soliste soprano a impressionné le public avec un long contre-ut parfaitement tenu.
Para el ilustre, la deshonra es peor do que la muerte.
Pour les honorables, le déshonneur est pire que la mort.
A menudo practico escalas usando partituras con la clave de do en tercera línea.
Je pratique souvent des gammes en utilisant des partitions avec la clé d'alto.
Quise decir porque ella se dedica do a su trabajo y sus estudios.
Elle est si dévouée à son travail et à ses études.