Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
docentenmf
NEW
enseignant m
enseignement m
professeur m
enseignante f
éducation f
formateur m
pédagogique
éducatif
scolaire
universitaire
didactique
enseigne
docent
femme professeur
formation
Dudaba entre ordenarse sacerdote o seguir con su carrera de docente.
Il hésitait entre devenir prêtre ou rester dans sa carrière d'enseignant.
Lo pensó detenidamente antes de orientarse hacia una carrera como docente.
Il a longuement réfléchi avant de s'orienter vers une carrière d'enseignant.
Suelo sustituir en diferentes grados, lo que mantiene diversa mi experiencia docente.
Je remplace généralement dans différents niveaux, ce qui diversifie mon expérience d'enseignement.
Para meterse en una carrera docente, volvió a estudiar en la universidad.
Pour se lancer dans l'enseignement, elle a repris des études à l'université.
El consejo de disciplina decidió sancionar al docente por su comportamiento inapropiado.
Le conseil de discipline a décidé de blâmer l'enseignant pour son comportement inapproprié.
Un año sabático puede rejuvenecer la pasión de un docente por su materia.
Une année sabbatique peut raviver la passion d'un enseignant pour sa matière.
La ética docente prohíbe cualquier tipo de favoritismo hacia el alumnado.
La déontologie des enseignants interdit toute forme de favoritisme envers les élèves.
A los treinta años lo dejó todo para abrazar una profesión docente.
À trente ans, il a tout quitté pour embrasser un métier d'enseignant.
Un buen docente siempre busca fortalecer la capacidad de actuar de sus estudiantes.
Un bon enseignant cherche toujours à soutenir le pouvoir d'agir de ses étudiants.
Mi carrera como docente acaba de empezar; todavía estoy probando distintos métodos pedagógicos.
Ma carrière d'enseignant en est à ses débuts, j'expérimente encore différentes méthodes pédagogiques.
A veces un docente puede tener un impacto transformador en la vida de sus alumnos.
Un enseignant peut parfois avoir un impact transformateur sur la vie de ses élèves.
Nuestro auxiliar docente organiza sesiones de repaso antes de los exámenes parciales.
Notre assistant d'enseignement organise des séances de révision avant les examens de mi-semestre.
Esta pedagogía innovadora desdibuja las fronteras entre el docente y el estudiante.
Cette pédagogie innovante brouille les frontières entre enseignant et apprenant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die docente bevatten

equipo docente nf.
équipe pédagogique
"L'équipe pédagogique se réunit chaque mois pour discuter des progrès des élèves."
personnel pédagogique
"Le personnel pédagogique de l'école se réunit chaque mois."
personal docente nm.
personnel pédagogique
"Le personnel pédagogique de l'école se réunit chaque mois."
personnel enseignant
"Le personnel enseignant de l'école se réunit chaque mardi matin."
función docente nf.
fonction d'enseignant
"Il a obtenu sa fonction d'enseignant après ses études universitaires."
profesión docente nm.
métier d'enseignant
"Le métier d'enseignant demande beaucoup de patience et de pédagogie."
docente de secundaria nm.
enseignant du secondaire
"L'enseignant du secondaire prépare ses cours pour ses élèves de troisième."
professeur du secondaire
"Le professeur du secondaire explique la leçon à ses élèves de quatrième."
cuerpo docente nm.
corps enseignant
"Le corps enseignant de ce lycée compte trente professeurs expérimentés."
plaza de docente nm.
poste d'enseignant
"Elle a obtenu un poste d'enseignant dans un lycée parisien."
! docente universitario nmf.
! prof de fac
"Mon prof de fac donne cours de sociologie le mardi matin."
auxiliar docente nm.
aide-enseignant
"L'aide-enseignant aide les élèves en difficulté pendant les exercices."
docente de matemáticas nm.
enseignant en mathématiques
"L'enseignant en mathématiques explique les équations au tableau."
personal no docente nm.
personnel non enseignant
"Le personnel non enseignant comprend les secrétaires et les agents d'entretien."
certificado de docente nm.
certificat d'enseignant
"Elle a obtenu son certificat d'enseignant après deux ans de formation."
práctica docente nf.
pratique d'enseignement
"Sa pratique d'enseignement se déroule dans une école primaire."
docente interino nm.
enseignant non titulaire
"L'enseignant non titulaire attend sa titularisation depuis deux ans."
enseignant vacataire
"L'enseignant vacataire donne seulement trois cours par semaine à l'université."
docente de referencia nm.
enseignant référent
"L'enseignant référent organise les réunions avec les parents de Léa."
certificación de aptitud docente nf.
aptitude à l'enseignement
"Elle a obtenu son aptitude à l'enseignement après deux ans de formation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor docente in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

profesión docente 3860
actividad docente 1380
centro docente 1210
personal docente +10k
cuerpo docente 6090
formación docente 5720
equipo docente 2650
la profesión docente

Resultaten: 4229. Exact: 4229. Verstreken tijd: 47 ms.