Un fotógrafo acompaña a una división en campaña para documentar la realidad del conflicto.
Un photographe suit une division en campagne pour documenter la réalité du conflit.
Para obtener resultados precisos, asegúrate de documentar el tiempo transcurrido para cada ensayo.
Pour des résultats précis, assurez-vous de documenter le temps écoulé pour chaque essai.
Cada miembro del equipo necesita fichar para documentar sus horas de trabajo.
Chaque membre de l'équipe doit pointer pour documenter ses heures de travail.
Sueña con convertirse en un viajero del mundo y documentar sus aventuras.
Il rêve de devenir un aventurier du monde et de documenter ses aventures.
Asegúrate de documentar cualquier daño antes de pagar el depósito de seguridad.
Assurez-vous de documenter tout dommage avant de verser votre caution.
Fundaron un club de fotografía para documentar los eventos culturales de la ciudad.
Ils ont fondé un club de photographie pour documenter les événements culturels de la ville.
Ella trabaja con un aborigen para documentar las tradiciones orales de su región.
Elle travaille avec un aborigène pour documenter les traditions orales de sa région.
La contabilidad de costos implica documentar minuciosamente todos los gastos relacionados con la producción.
La comptabilité analytique implique de documenter minutieusement toutes les dépenses liées à la production.
Se creó una comisión especial para documentar cada ejecución masiva cometida aquí.
Une commission spéciale a été créée pour documenter chaque exécution en masse commise ici.
Tenemos que documentar cada etapa del proceso para poder mejorarlo más adelante.
Nous devons documenter chaque étape du processus afin de pouvoir l'améliorer plus tard.
Su trabajo implicaba documentar todas las bajas militares del campo de batalla.
Son travail consistait à documenter toutes les pertes militaires sur le champ de bataille.
Tomó una foto de la pared vandalizada para documentar el daño.
Elle a pris une photo du mur vandalisé pour documenter les dégâts.
Deberíamos documentar su línea de pensamiento para mejorar nuestra comprensión del tema.
Nous devrions documenter sa manière de penser pour améliorer notre compréhension du sujet.