Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documento sobre el programa
Vertaling van "documento sobre el programa" in Frans
descriptif de programme
document relatif au programme
descriptif du programme
document sur le programme
document de programme
document du programme
Rapport arabe sur le développement
Posteriormente, tres importantes reuniones sobre planificación y estrategia condujeron a la preparación de este documento sobre el programa del país.
Trois réunions importantes consacrées à la planification et à l'élaboration de stratégies ont ensuite abouti au présent descriptif de programme de pays.
La ejecución de las actividades previstas en el documento sobre el programa del país se basará en los criterios siguientes
L'application du descriptif de programme de pays s'appuiera sur les méthodes suivantes
La calidad de la descripción del marco de resultados contenida en el documento sobre el programa regional es, sin embargo, baja.
Mais la description du cadre de résultats dans le document relatif au programme régional laisse à désirer.
En el documento sobre el programa regional está previsto continuar el apoyo a estas y otras iniciativas como la democracia electrónica.
Ces stratégies et d'autres domaines comme la démocratie électronique continueront à bénéficier d'un soutien au titre du document relatif au programme régional.
No obstante, no es posible concluir la preparación del documento sobre el programa sin tener listas completas de los combatientes de cada uno de los grupos político-militares.
Toutefois, le descriptif du programme ne peut être finalisé sans les listes complètes des combattants de chacun des groupes politico-militaires.
El presente documento sobre el programa del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para Etiopía ha sido preparado tras una serie de consultas celebradas con el Gobierno a nivel nacional y a nivel regional.
Le présent descriptif du programme pour l'Éthiopie a été élaboré à l'issue d'une série de consultations tenues avec le Gouvernement éthiopien aux niveaux national et régional.
El nuevo documento sobre el programa regional se basará en los logros del segundo marco de cooperación regional y al mismo tiempo buscará y aprovechará nuevas áreas que ofrezcan posibilidades aún no explotadas.
Le nouveau document relatif au programme régional s'inspirera des résultats du deuxième cadre de coopération régionale tout en recensant et en exploitant les domaines au potentiel inexploité.
El documento sobre el programa regional ha reflejado sólo parcialmente los aspectos relativos a la igualdad entre los géneros y a los derechos humanos.
Dans le descriptif de programme régional, les aspects relatifs à l'égalité des sexes et aux droits de l'homme ne sont pas pleinement pris en compte.
Un orador se preguntó por la forma en que el programa se vincularía con los procesos gubernamentales y con otros programas de donantes a fin de lograr las ambiciosas metas indicadas en el documento sobre el programa por país.
Un orateur s'est demandé comment le programme s'intégrerait dans l'action du gouvernement et les autres programmes des donateurs, de manière à atteindre les objectifs ambitieux fixés dans le descriptif de programme de pays.
Con ello se busca elaborar un documento único que incorpore elementos de la evaluación común para el país, el MANUD, el documento sobre el programa del país y el plan de acción para el programa del país.
Ils ont proposé d'établir un seul document rassemblant des éléments du bilan commun de pays, du plan-cadre, du descriptif de programme de pays et du plan d'action pour la mise en œuvre du programme de pays.
El presente documento sobre el programa para Belarús fue objeto de un detenido examen a nivel nacional durante su preparación.
Le présent descriptif de programme de pays a bénéficié des débats qui ont eu lieu dans tout le pays au cours de sa préparation.
El proyecto de documento sobre el programa del país fue examinado en una reunión consultiva con todos los asociados del UNICEF, incluidos los donantes.
Le projet de descriptif de programme de pays a été examiné lors d'une réunion consultative qui a rassemblé tous les partenaires de l'UNICEF, y compris les donateurs.
La delegación del Brasil pidió que en el próximo documento sobre el programa para el país se incluyera oficialmente esa iniciativa y dijo que ese tipo de cooperación triangular reforzaba la labor multilateral y los logros del UNICEF.
La délégation brésilienne a demandé que le prochain descriptif de programme de pays prenne expressément en compte cette initiative, car ce type de coopération triangulaire renforçait le travail multilatéral et les résultats de l'UNICEF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 86 ms.
