Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dolorosa
Geflecteerde vorm van doloroso
Vertaling van "dolorosa" in Frans
Le resultaba impensable perdonar tan rápido después de una traición tan dolorosa.
Il trouvait impensable de pardonner si vite après une trahison aussi douloureuse.
El podólogo encontró una pequeña grieta dolorosa en el talón del paciente.
Le podologue a trouvé une petite fissure douloureuse sur le talon du patient.
La separación de su mejor amigo fue especialmente dolorosa para él este año.
La séparation avec son meilleur ami a été particulièrement pénible pour lui cette année.
Pasó mucho tiempo atrapada en una historia de amor complicada y dolorosa.
Elle est restée longtemps pris dans une histoire d'amour compliquée et douloureuse.
Empezó a salir con ella de rebote después de su dolorosa ruptura.
Il a commencé à sortir avec elle par dépit après sa rupture douloureuse.
Después de esa dolorosa ruptura, quiso encaminarse hacia algo más positivo.
Après cette rupture douloureuse, elle a voulu prendre une direction plus positive.
Desvió la mirada como si la verdad fuera demasiado dolorosa para enfrentarla.
Il détournait le regard comme si la vérité était trop douloureuse à affronter.
Se prometió a sí misma salir fortalecida después de esta ruptura tan dolorosa.
Elle s'est promis de devenir plus forte après cette rupture très douloureuse.
Él solo buscaba un encuentro casual para olvidarse de su última ruptura dolorosa.
Il cherchait seulement une rencontre rapide pour oublier sa dernière rupture douloureuse.
Tu comentario irónico no pega nada en una conversación tan seria y dolorosa.
Ton commentaire ironique est intrus dans une discussion aussi sérieuse et douloureuse.
La quemadura dolorosa del brazo la despertaba varias veces cada noche.
La brûlure douloureuse sur son bras la réveillait plusieurs fois chaque nuit.
Su amistad se rompió de forma irreversible tras aquella traición inesperada y dolorosa.
Leur amitié s'est brisée sans issue après cette trahison inattendue et douloureuse.
La dolorosa verdad sobre el pasado debe ser eventualmente enfrentada y abordada.
La vérité douloureuse sur le passé doit finalement être affrontée et traitée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dolorosa bevatten
derrota dolorosa nm.
revers cuisant
"Cette défaite électorale fut un revers cuisant pour le parti."
prueba dolorosa nf.
épreuve douloureuse
"La mort de son père fut une épreuve douloureuse."
sensación dolorosa nf.
sensation douloureuse
"Il éprouve une sensation douloureuse dans le dos depuis hier."
verdad dolorosa nf.
vérité cruelle
"Il a dû affronter la vérité cruelle sur sa situation financière."
micción dolorosa nf.
miction douloureuse
"Le patient souffre d'une miction douloureuse depuis plusieurs jours."
Mater Dolorosa nf.
Mater Dolorosa
"Cette statue de Mater Dolorosa exprime la souffrance de Marie."
Synoniemen voor dolorosa in het Spaans
Suggesties
virgen dolorosa
250
madre dolorosa
250
prueba dolorosa
180
verdad dolorosa
150
micción dolorosa
140
experiencia dolorosa
1250
vía dolorosa
1160
Resultaten: 4667. Exact: 4667. Verstreken tijd: 35 ms.
