Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dosnmpl
Vertaling van "dos" in Frans
Pulsa este botón rojo para activar la separación de los dos módulos.
Appuie sur ce bouton rouge pour déclencher la séparation des deux modules.
La miraba con una media taza aún humeante apoyada entre los dos.
Il la regardait, une demi-tasse encore fumante posée entre eux deux.
El viento mecía suavemente una flor silvestre que crecía entre dos rocas.
Le vent balançait doucement une fleur sauvage qui poussait entre deux rochers.
El formulario exige una respuesta breve, de como máximo dos frases.
Le formulaire exige une réponse brève, limitée à deux phrases maximum.
En la bandera, un triángulo azul separaba las dos franjas blancas.
Sur le drapeau, un triangle bleu séparait les deux bandes blanches.
El juez confirmó su estatus de tutor legal de los dos niños.
Le juge a confirmé son statut de tuteur légal des deux enfants.
Tenemos que coser estos dos trozos de tela para terminar el disfraz.
Nous devons coudre ces deux morceaux de tissu pour terminer le costume.
Esta álgebra está generada por dos elementos sujetos a una única relación.
Cette algèbre est engendrée par deux éléments soumis à une seule relation.
Para algunos alumnos, restar dos números con decimales puede resultar difícil.
Soustraire deux nombres avec des décimales peut être difficile pour certains élèves.
Los dos padres apoyaron a su hijo durante el concurso de arte.
Les deux parents ont soutenu leur enfant pendant le concours d'art.
Quisiera dos rebanadas de pan blanco corriente para mi bocadillo de jamón.
Je voudrais deux tranches de pain courant pour mon sandwich au jambon.
Los dos últimos candidatos serán eliminados después de la votación del público.
Les deux derniers candidats vont être éliminés après le vote du public.
El mediador está ahí para suavizar las cosas entre los dos equipos.
Le médiateur est là pour arrondir les angles entre les deux équipes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dos bevatten
dos por dos son cuatro exp.
deux fois deux font quatre
"L'enfant apprend que deux fois deux font quatre."
dos años nm.
deux ans
"Il a été condamné à deux ans de prison ferme."
dos veces adv.
deux fois
"J'ai frappé deux fois à la porte avant qu'il ouvre."
las dos nf.
deux heures
"Le rendez-vous est fixé à deux heures cet après-midi."
dos semanas nf.
deux semaines
"Il part en vacances pour deux semaines en juillet."
los dos pron.
les deux
"Entre le thé et le café, je prends les deux."
tous les deux
"Tous les deux arriveront avant midi."
vosotros dos pron.
vous deux
"Vous deux, venez ici, j'ai quelque chose d'important à vous dire."
cincuenta y dos adj.
cinquante-deux
"Il a acheté cinquante-deux timbres pour sa collection."
sesenta y dos adj.
soixante-deux
"Il a acheté soixante-deux livres pour sa bibliothèque."
ustedes dos pron.
vous deux
"Vous deux, venez ici, j'ai quelque chose d'important à vous dire."
dos por cuatro son ocho exp.
deux fois quatre font huit
"L'enfant récite : deux fois quatre font huit."
las dos y cuarto nf.
deux heures un quart
"Le rendez-vous est fixé à deux heures un quart."
son las dos menos cuarto exp.
il est deux heures moins le quart
"Il est deux heures moins le quart, nous devons partir maintenant."
entre dos adv.
à deux
"Nous avons décidé de partir à deux en vacances."
de dos cifras adj.
à deux chiffres
"Son score à deux chiffres lui a permis de gagner la partie."
a dos horas de aquí adj.
à deux heures d'ici
"Une plage à deux heures d'ici attire beaucoup de familles."
con las dos manos adv.
à deux mains
"Il a soulevé la caisse à deux mains car elle était très lourde."
a dos minutos de aquí adv.
à deux minutes d'ici
"La boulangerie se trouve à deux minutes d'ici, on peut y aller à pied."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 860576. Exact: 860576. Verstreken tijd: 386 ms.
