Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du peuple
Vertaling van "du peuple" in Spaans
Definitie
como el pueblo
al pueblo
La révolte du peuple a commencé après l'annonce brutale de nouvelles taxes injustes.
La rebelión del pueblo estalló después del anuncio brusco de nuevos impuestos injustos.
Sous sa harpe discrète, les souffrances du peuple trouvaient enfin des mots justes.
Bajo su lira discreta, los sufrimientos del pueblo por fin encontraban palabras certeras.
Notre modèle républicain repose sur la souveraineté du peuple et le suffrage universel.
Nuestro modelo republicano se basa en la soberanía popular y el sufragio universal.
La Révolution française a consacré la souveraineté du peuple contre les privilèges de la monarchie.
La Revolución francesa consagró la soberanía popular frente a los privilegios de la monarquía.
Il était convaincu qu'on ne peut pas régner sans écouter les besoins du peuple.
Estaba convencido de que no se puede reinar sin escuchar las necesidades del pueblo.
Dans certaines dictatures, le pouvoir de vote du peuple est purement symbolique.
En algunas dictaduras, el derecho de voto del pueblo es meramente simbólico.
Chaque constituant a prêté serment de défendre les droits fondamentaux du peuple.
Cada constituyente ha jurado defender los derechos fundamentales del pueblo.
Beaucoup accusent ce tribun d'exagérer les difficultés du peuple pour gagner des voix facilement.
Muchos acusan a este tribuno de exagerar las dificultades del pueblo para ganar votos fácilmente.
Lever une armée nécessite à la fois des ressources et l'engagement du peuple.
Formar un ejército requiere tanto recursos como el compromiso del pueblo.
Le film montrait la splendeur des palais royaux, mais cachait la misère du peuple.
La película mostraba el esplendor de los palacios reales, pero ocultaba la miseria del pueblo.
Pour gagner des voix, le candidat a tenté de se déguiser en homme du peuple.
Para ganar votos, el candidato intentó presentarse como un hombre del pueblo.
Un dirigeant lâche ne gagnera jamais le respect et la loyauté du peuple.
Un gobernante sin agallas nunca se ganará el respeto y la lealtad del pueblo.
Un prêtre désignait un bouc émissaire symbolique qui emportait les fautes du peuple.
Un sacerdote designaba un chivo expiatorio simbólico que se llevaba las culpas del pueblo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met du peuple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! il y a du peuple exp.
hay mucha gente
"En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars."
opium du peuple n.
opio del pueblo
"La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne."
proche du peuple adj.
cercano al pueblo
"Ce maire est proche du peuple, il discute avec tous les habitants."
voix du peuple n.
opinión pública · voz del pueblo
"Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale."
commissaire du peuple n.
comisario del pueblo
"Staline était commissaire du peuple aux Nationalités."
ennemi du peuple n.
enemigo del pueblo
"Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques."
femme du peuple n.
mujer del pueblo
"Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie."
gens du peuple n.
gente del pueblo · clase popular
"Les gens du peuple se rassemblaient sur la place du marché."
maison du peuple n.
casa del pueblo
"La maison du peuple organise des concerts et des conférences."
représentant du peuple n.
diputado
"Le représentant du peuple a défendu les intérêts de ses électeurs."
souveraineté du peuple n.
soberanía popular
"La Constitution française proclame la souveraineté du peuple."
tribunal du peuple n.
tribunal popular
"Le tribunal du peuple a condamné de nombreux aristocrates pendant la Terreur."
défenseur du peuple n.
defensor del pueblo
"Le défenseur du peuple a reçu de nombreuses plaintes contre cette administration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor du peuple in het Frans
Suggesties
homme du peuple
5300
voix du peuple
2950
gens du peuple
2680
ennemi du peuple
1380
maison du peuple
1000
défenseur du peuple
+10k
Resultaten: 24393. Exact: 24393. Verstreken tijd: 132 ms.
