Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duros
Geflecteerde vorm van duro
Vertaling van "duros" in Frans
El pastel está demasiado hecho por los bordes, se han puesto duros.
Le gâteau est trop cuit sur les bords, ils sont devenus durs.
Prefiere la nube a los discos duros externos para hacer copias de seguridad.
Il préfère le stockage en nuage aux disques durs externes pour ses sauvegardes.
El campeón sigue invicto después de diez combates muy duros contra rivales temibles.
Le champion reste invaincu après dix combats très difficiles contre des adversaires redoutables.
Mis amigos siempre se mantienen leales, incluso cuando paso por momentos muy duros.
Mes amis sont toujours loyaux, même quand je traverse des périodes très difficiles.
Los comentarios duros destrozaron sus esperanzas de ser aceptada en el programa.
Les commentaires sévères ont brisé ses espoirs d'être acceptée dans le programme.
El texto fue completamente revisado y reescrito tras los duros comentarios del editor principal.
Le texte a été entièrement remanié après les commentaires sévères de l'éditeur principal.
Bajo sus modales duros, escondía una mirada honesta que inspiraba respeto.
Sous ses airs durs, il cachait un regard droit qui inspirait le respect.
El dentista le explicó que los alimentos duros podían dañar sus nuevas coronas.
Le dentiste lui a expliqué que la nourriture dure pouvait abîmer ses nouvelles couronnes.
Su tono cortante fue el preludio de los duros reproches que siguieron.
Son ton sec a été le précurseur des reproches très durs qui ont suivi.
Cuidado al comer estos caramelos duros, es muy fácil atragantarse con ellos.
Attention en mangeant ces bonbons durs, on peut facilement s'étrangler avec.
El viejo agricultor siempre guarda un caballo herrado para los duros trabajos de invierno.
Le vieil agriculteur garde toujours un cheval ferré pour les travaux d'hiver difficiles.
Planeo aspirar las alfombras y luego fregar los pisos duros.
Je prévois d'aspirer les tapis puis de laver les sols durs.
Cuando se enfrentó a los duros comentarios, decidió responder con argumentos sólidos.
Face aux commentaires durs, elle a décidé de riposter avec des arguments solides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die duros bevatten
! los tiempos son duros exp.
! les temps sont durs
"Avec la récession, les temps sont durs pour les petites entreprises."
! cuatro duros nm.
! morceau de pain
"Cette maison a été vendue pour un morceau de pain."
! trois francs six sous
"Il a vendu sa vieille voiture pour trois francs six sous."
dos golpes duros seguidos nm.
double coup dur
"Après son licenciement et sa rupture, c'était un double coup dur."
! duros de pelar adj.
! durs à cuire
"Ces hommes durs à cuire ne montrent jamais leurs émotions."
! pagar cuatro duros v.
! payer au lance-pierre
"Cette entreprise paie ses employés au lance-pierre."
! recibir duros golpes v.
! en prendre plein la figure
"Avec la crise économique, notre entreprise en prend plein la figure."
Synoniemen voor duros in het Spaans
Suggesties
duros de pelar
270
cuatro duros
260
discos duros
+10k
materiales duros
2020
tipos duros
1910
momentos duros
1380
suelos duros
1250
duros inviernos
770
Resultaten: 10895. Exact: 10895. Verstreken tijd: 43 ms.
