Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rigides
Geflecteerde vorm van rigide
Vertaling van "rigides" in Spaans
Il est libérateur de suivre le courant et d'abandonner les plans rigides.
Es liberador seguir la corriente y abandonar los planes rígidos.
On a remplacé les tuyaux rigides par un matériau plus souple pour éviter les fuites.
Se sustituyeron los tubos rígidos por un material más flexible para evitar fugas.
Leurs opinions de plus en plus rigides sur la question rendaient la discussion difficile.
Sus opiniones cada vez más inflexibles sobre el asunto dificultaron la discusión.
Les politiques rigides de l'entreprise frustraient les employés en quête de plus de flexibilité.
Las políticas inflexibles de la empresa frustraban a los empleados que buscaban más flexibilidad.
On remplace les anciennes barres rigides par un alliage plus liant et sécurisant.
Se sustituyen las antiguas barras rígidas por una aleación más flexible y segura.
Le botaniste observe un blé barbu dont les épis portent de longues arêtes rigides.
El botánico observa un trigo barbudo cuyos espigas tienen largas aristas rígidas.
Elle préfère le tricot léger pour coudre des t-shirts plutôt que des tissus rigides.
Ella prefiere un punto ligero para coser camisetas en lugar de telas rígidas.
Le professeur nous a demandé de laisser au vestiaire nos certitudes trop rigides.
El profesor nos pidió dejar a un lado nuestras certezas demasiado rígidas.
Le mouvement artistique moderne est la progéniture d'une révolte silencieuse contre les traditions rigides.
El movimiento artístico moderno es fruto de una rebelión silenciosa contra las tradiciones rígidas.
Le photographe nous a promis une photo de mariage naturelle, sans poses trop rigides.
El fotógrafo nos prometió una foto de boda natural, sin poses demasiado rígidas.
Son enfermement dans des croyances rigides complique toutes ses relations avec les autres.
Su encierro en creencias rígidas complica todas sus relaciones con los demás.
Les traditions rigides commencent à faire place à des idées plus ouvertes dans ce village.
En este pueblo, las tradiciones rígidas empiezan a dejar paso a ideas más abiertas.
Dans ce roman, l'auteur décrit les moeurs rigides de la bourgeoisie provinciale.
En esta novela, el autor describe las rígidas costumbres de la burguesía de provincia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rigides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor rigides in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3620. Exact: 3620. Verstreken tijd: 37 ms.
