Ahora echemos un breve vistazo a estos consejos.
Creo que el relleno está demasiado seco; echemos un poco más de aceite.
Je trouve que le mélange à farce est trop sec, rajoutons un peu d'huile.
En lugar de discutir, simplemente echemos suertes para ver quién lavará los platos.
Au lieu de se disputer, tirons au sort pour voir qui fera la vaisselle.
Déjanos que te echemos una mano con nuestro pequeña guía de los barrios.
Laissez nous vous aider avec notre miniguide sur les quartiers.
No echemos a perder la reunión con debates innecesarios o conflictos no resueltos.
Ne gâchons pas la réunion avec des débats inutiles ou des conflits non résolus.
Si claro, puede ser que lo echemos a perder.
Oui, il est possible qu'on se plante complètement.
Bueno, entonces como has dicho, no echemos a perder la sorpresa.
Bien, comme vous dites, ne gâchons pas la surprise.
Revisemos la hora y echemos monedas al parquímetro si se está agotando el tiempo.
Voyons l'heure et mettons de l'argent dans le parcmètre s'il est presque vide.
Ahora echemos una mirada a alguno de mis preciosos recuerdos.
Maintenant pourquoi ne pas jeter un oeil à quelques-unes de mes photos souvenirs.
Es extraordinariamente importante que no echemos más leña al fuego.
Il est extrêmement important de ne pas jeter d'huile sur le feu.
Si me equivoco, levántese, vístase y echemos todo a correr.
Si j'ai tort, rhabillez-vous et on oublie tout.
No hace falta que echemos más lodo al agua.
Inutile "de mettre plus de boue dans l'eau".
Tenemos mucha historia, no la echemos a perder.
Nous avons beaucoup de souvenirs, ne les gâchons pas.