Dans cette équipe, nous prenons les décisions importantes à tour de rôle ensemble.
En este equipo, tomamos las decisiones importantes por turno entre todos juntos.
Au camping, nous prenons simplement du pain et confiture avant de partir en randonnée.
En el camping, solo tomamos pan con mermelada antes de salir de excursión.
La cuisine est reliée à une pièce adjacente où nous prenons tous les repas.
La cocina está unida a una habitación contigua donde hacemos todas las comidas.
Avant de commencer le projet, prenons un moment pour définir nos objectifs.
Antes de comenzar el proyecto, hagamos una pausa para definir nuestros objetivos.
Nous sommes en avance, alors prenons un café en attendant les autres.
Vamos adelantados, así que tomemos un café mientras esperamos a los demás.
Nous prenons un café rapide avant l'ouverture de la salle de conférence.
Tomamos un café rápido antes de que abra la sala de conferencias.
Nous prenons notre élan ensemble avant de parler franchement à nos enfants.
Tomamos impulso juntos antes de hablar con franqueza con nuestros hijos.
Après la messe du dimanche, nous prenons toujours un café ensemble sur la place.
Después de la misa dominical, siempre tomamos un café juntos en la plaza.
Un magnifique oranger amer ombrage la petite table où nous prenons le café.
Un precioso naranjo amargo da sombra a la mesita donde tomamos café.
Pendant les vacances, nous prenons tout notre temps pour visiter la ville sans stress.
En vacaciones nos tomamos todo el tiempo del mundo para recorrer la ciudad sin estrés.
Il fait mauvais temps ce soir, alors prenons la voiture plutôt que marcher.
Hace mal tiempo esta noche, así que tomemos el coche en lugar de caminar.
La tondeuse robot tourne toute seule dans le jardin pendant que nous prenons le café.
El cortacésped robot da vueltas solo por el jardín mientras tomamos el café.
Entre les repas, nous prenons parfois un fruit, mais jamais de gâteaux industriels.
Entre comidas, a veces tomamos una fruta, pero nunca bollería industrial.