El viejo edificio que antes era una comisaría se ha convertido en biblioteca municipal.
Le vieux bâtiment qui servait de poste de police a été transformé en bibliothèque municipale.
Revelaron un diseño replanteado del edificio que maximiza la luz natural.
Ils ont dévoilé une conception repensée du bâtiment qui maximise la lumière naturelle.
La oficina de correos está en el mismo edificio que el ayuntamiento del pueblo.
Le bureau de poste se trouve dans le même bâtiment que la mairie du village.
Su nombre está en la pared conmemorativa del edificio que atacó.
Votre nom est sur le mémorial du bâtiment que vous avez attaqué.
El vecino suele prestar su cortasetos a los vecinos del edificio que tienen un pequeño jardín.
Le voisin prête souvent son taille-haie aux habitants de l'immeuble qui ont un petit jardin.
En la película, el héroe rescata a su amigo del edificio que se derrumba.
Dans le film, le héros arrache son ami de l'immeuble qui s'effondre.
Tal vez alguien en el edificio que no debería haber estado aquí.
Quelqu'un dans l'immeuble qui n'aurait pas dû y être.
Para el arquitecto, cada boceto es el anticipo del edificio que pronto se levantará.
Pour l'architecte, chaque croquis est la préfiguration du bâtiment qui s'élèvera bientôt.
En el edificio que acaba de ser engullido por la tierra.
Dans le bâtiment qui vient d'être avaler par la terre.
Aunque cuatro están en el mismo edificio que nuestro tío.
Néanmoins quatre sont dans le même bâtiment que notre gars.
Algunos vecinos rechazan las proporciones desmesuradas de este edificio que aplasta las casas de alrededor.
Certains habitants rejettent le gigantisme de cet immeuble qui écrase les maisons voisines.
Característica del edificio que lo hace generalmente interesante para aplicaciones de cartografía.
Caractéristique du bâtiment qui lui confère généralement un intérêt pour les applications cartographiques.
No soporto al chismoso en nuestro edificio que escucha a escondidas las conversaciones.
Je ne peux pas supporter cette fouineuse dans notre immeuble qui écoute aux portes.