Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectifs
Geflecteerde vorm van effectif
Vertaling van "effectifs" in Spaans
Ils prévoient de répondre à la demande croissante des clients en augmentant les effectifs.
Planean satisfacer el aumento de la demanda de clientes ampliando el personal.
Chaque crise économique sert souvent de prétexte pour tailler dans les effectifs rapidement.
Cada crisis económica suele servir de excusa para hacer recortes de personal rápidamente.
Le ratio des effectifs du personnel judiciaire par habitant est très faible.
El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.
Le nouveau directeur a assené un coup de hache dans les effectifs de l'entreprise.
El nuevo director ha hecho un recorte brutal en la plantilla de la empresa.
Notre entreprise a dû réduire ses effectifs pendant la récession économique.
Nuestra empresa tuvo que reducir su plantilla durante la recesión económica.
Pour survivre, la start-up a dû tailler dans les effectifs l'an dernier.
Para sobrevivir, la start-up tuvo que recortar plantilla el año pasado.
Le gouvernement critique la décision de réduire les effectifs dans les hôpitaux publics.
El gobierno critica la decisión de recortar la plantilla en los hospitales públicos.
Question coûts, réduire les effectifs pourrait permettre d'économiser des sommes considérables.
En términos de costos, reducir la plantilla podría ahorrar cantidades considerables.
Les effectifs de l'équipe seront renforcés selon les besoins pendant les périodes de grande affluence.
La plantilla del equipo se reforzará según las necesidades durante los periodos de mayor afluencia.
Le patron dit qu'il faut tailler dans les effectifs pour sauver l'entreprise.
El jefe dice que hay que hacer recortes de personal para salvar la empresa.
Suite à la baisse des ventes, l'entreprise a dû réduire ses effectifs.
Tras la disminución en ventas, la empresa tuvo que recortar personal.
La direction veut tailler dans les effectifs pour augmenter rapidement la rentabilité globale.
La dirección quiere recortar plantilla para aumentar rápidamente la rentabilidad global.
Ils ont commencé à tailler dans les effectifs du service commercial cette semaine.
Han empezado a recortar plantilla en el departamento comercial esta semana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effectifs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tailler dans les effectifs v.
recortar plantilla
"La direction a annoncé vouloir tailler dans les effectifs l'an prochain."
diminuer les effectifs v.
reducir la plantilla
"L'entreprise a décidé de diminuer les effectifs pour réduire ses coûts."
effectifs scolaires n.
matrícula escolar
"Les effectifs scolaires de cette école primaire ont augmenté cette année."
réduction des effectifs n.
reducción de personal
"L'entreprise a annoncé une réduction des effectifs de 200 postes."
réduire les effectifs v.
reducir la plantilla
"L'entreprise a dû réduire les effectifs pour équilibrer son budget."
ajustement des effectifs n.
ajuste de plantilla
"L'entreprise a annoncé un ajustement des effectifs pour réduire ses coûts."
ajuster les effectifs v.
ajustar la plantilla
"La direction a décidé d'ajuster les effectifs après la fusion."
compression des effectifs n.
reducción de personal
"La compression des effectifs a touché 200 salariés cette année."
dotation en effectifs n.
dotación de personal
"La dotation en effectifs de ce service a été augmentée cette année."
effectifs en temps de paix n.
efectivos en tiempo de paz
"Les effectifs en temps de paix de cette unité sont de 200 hommes."
planification des effectifs n.
planificación de personal
"La planification des effectifs permet d'anticiper les recrutements nécessaires."
tableau des effectifs n.
tabla de frecuencias
"Le tableau des effectifs montre combien d'élèves ont chaque note."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectifs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24588. Exact: 24588. Verstreken tijd: 83 ms.
