Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectos de
Vertaling van "efectos de" in Frans
Los efectos de esta decisión podrían perdurar mucho más allá de nuestra generación.
Les effets de cette décision pourraient perdurer bien au-delà de notre génération.
Crea una capa transparente y aplícale los efectos de luz que quieras.
Crée un calque transparent, puis applique-y les effets de lumière souhaités.
Realmente puso énfasis cuando señaló los efectos de la pobreza en la educación.
Elle a vraiment mis en évidence les effets de la pauvreté sur l'éducation.
No notarás los efectos de este medicamento hasta pasadas varias horas.
Tu ne sentiras les effets de ce médicament pas avant plusieurs heures.
Se necesita un periodo de cuatro años para observar claramente los efectos de esta política.
Une période de quatre ans est nécessaire pour observer clairement les effets de cette politique.
Sin una maquinaria fiable, sería imposible lograr los efectos de humo y de luces.
Sans machinerie fiable, les effets de fumée et de lumière seraient impossibles à réaliser.
La región cerealera sufre con especial dureza los efectos de la sequía veraniega.
La région céréalière subit fortement les effets de la sécheresse estivale.
El científico recogió muestras de todas partes para estudiar los efectos de la contaminación.
Le scientifique a collecté des échantillons de partout pour étudier les effets de la pollution.
Muchos historiadores analizan los efectos de la guerra en la generación perdida.
De nombreux historiens analysent les effets de la guerre sur la génération désabusée.
Ella atribuye su mayor fuerza a los efectos de la pulsera de equilibrio.
Elle attribue sa force accrue aux effets de l'équilibre énergétique.
Los geólogos utilizan varios métodos para estudiar los efectos de la deriva continental.
Les géologues utilisent diverses méthodes pour étudier les effets de la dérive des continents.
Estudió los efectos de la humedad en la compresión de varios compuestos.
Il a étudié les effets de l'humidité sur la compression de divers composés.
Muchas áreas rurales están lidiando con los efectos de un cambio demográfico.
De nombreuses zones rurales sont aux prises avec les effets de l'exode rural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die efectos de bevatten
bajo los efectos de prep.
sous l'effet de
"Il a parlé sous l'effet de l'alcool."
sous l'emprise de
"Il conduisait sous l'emprise de l'alcool."
bajo los efectos de las drogas adv.
sous l'emprise de drogues
"Il conduisait sous l'emprise de drogues et a eu un accident."
a efectos de prep.
aux fins de
"Ces documents sont requis aux fins de vérification de votre identité."
à des fins de
"Ces données sont collectées à des fins de recherche scientifique."
efectos de sonido nm.
trucage sonore
"Le trucage sonore permet d'ajouter des bruits d'explosion réalistes au film."
bruitage
"Le bruitage de cette série comprend des bruits de pas et de portes."
efectos de luz nm.
effets de lumière
"Les effets de lumière du concert étaient magnifiques avec leurs couleurs changeantes."
matriz de causas y efectos nf.
matrice causes-effets
"L'équipe a utilisé une matrice causes-effets pour identifier les sources du dysfonctionnement."
técnico de efectos sonoros nm.
bruiteur
"Le bruiteur a reproduit le bruit des pas sur le gravier."
a los efectos de este documento adv.
aux fins des présentes
"Aux fins des présentes, le terme « utilisateur » désigne toute personne physique."
análisis de modos de falla y efectos nf.
analyse des modes de défaillance et de leurs effets
"L'analyse des modes de défaillance et de leurs effets révèle les risques potentiels."
efectos de las radiaciones ionizantes nm.
effets des rayonnements ionisants
"Les effets des rayonnements ionisants sur la santé sont étudiés par les chercheurs."
rack de efectos nm.
rack
"Le guitariste utilise un rack d'effets pour son amplificateur."
a efectos de la demostración adj.
pour les besoins de la cause
"Une définition pour les besoins de la cause clarifie la suite."
técnico de efectos especiales nm.
truquiste
"Le truquiste a ajouté des explosions numériques dans cette scène."
técnica de efectos especiales nf.
truqueuse
"La truqueuse a créé des effets visuels impressionnants pour le film."
efectos temporales de la ley nf.
application de la loi dans le temps
"L'application de la loi dans le temps pose des questions de rétroactivité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectos de in het Spaans
Suggesties
efectos de sonido
+10k
efectos de luz
3160
tipo de efectos
2510
efectos de control
2080
efectos de audio
2020
a efectos de
+10k
Resultaten: 45305. Exact: 45305. Verstreken tijd: 389 ms.
