Una superficie en pendiente es necesaria para un drenaje eficaz del agua.
Une surface inclinée est nécessaire pour un drainage efficace de l'eau.
El calentador en la habitación del hotel era muy eficaz y relajante.
Le radiateur dans la chambre d'hôtel était très efficace et apaisant.
Esta nueva cámara de seguridad cuenta con una función antispyware muy eficaz.
Cette nouvelle caméra de sécurité possède une fonction anti-espion très performante.
En este seminario hay técnicas útiles para una gestión eficaz del tiempo.
Ce séminaire propose des conseils utiles pour une gestion efficace du temps.
Este anuncio es eficaz, pero su pesadez acaba cansando al público.
Cette publicité est efficace, mais sa lourdeur finit par agacer le public.
Solo una mente realmente sensata podía proponer una solución tan simple y eficaz.
Seul un esprit vraiment judicieux pouvait proposer une solution aussi simple et efficace.
Después de montarlo, el conjunto formaba una máquina sencilla pero muy eficaz.
Après l'assemblage, le tout formait une machine simple mais très efficace.
El instructor te enseñará las mejores técnicas para un trabajo en equipo eficaz.
Le formateur vous montrera les meilleures techniques pour un travail d'équipe efficace.
Un control de gestión eficaz es vital para el éxito de cualquier empresa.
Un contrôle de gestion efficace est essentiel au succès de toute entreprise.
Esta fregona traga el agua del suelo como una esponja muy eficaz.
Cette serpillière avale l'eau du sol comme une éponge très efficace.
Estoy buscando una aplicación de repaso eficaz para estudiar mi vocabulario de inglés.
Je cherche une application de révision efficace pour réviser mon vocabulaire d'anglais.
Mi propuesta parece complicada, mientras que la tuya es sencilla y eficaz.
Ma proposition semble compliquée, alors que la tienne est simple et efficace.
Se dice que este medicamento es eficaz, pero algunos pacientes todavía dudan.
On dit que ce médicament est efficace, mais certains patients doutent encore.