Une surface inclinée est nécessaire pour un drainage efficace de l'eau.
Una superficie en pendiente es necesaria para un drenaje eficaz del agua.
Le radiateur dans la chambre d'hôtel était très efficace et apaisant.
El calentador en la habitación del hotel era muy eficaz y relajante.
La stratégie de l'entreprise est un exemple parfait de marketing efficace.
La estrategia de la empresa es un caso modelo de marketing efectivo.
Un essuie-tout est efficace pour nettoyer les petits dégâts dans la cuisine.
Un papel absorbente es efectivo para limpiar pequeños desastres en la cocina.
Une prise d'air efficace aide à maximiser la combustion dans le moteur.
Un toma de aire eficiente ayuda a maximizar la combustión en el motor.
Une gestion efficace des actifs circulants contribue au succès global de l'entreprise.
Una gestión eficiente de los activos corrientes contribuye al éxito general del negocio.
Ce séminaire propose des conseils utiles pour une gestion efficace du temps.
En este seminario hay técnicas útiles para una gestión eficaz del tiempo.
Cette publicité est efficace, mais sa lourdeur finit par agacer le public.
Este anuncio es eficaz, pero su pesadez acaba cansando al público.
Seul un esprit vraiment judicieux pouvait proposer une solution aussi simple et efficace.
Solo una mente realmente sensata podía proponer una solución tan simple y eficaz.
Après l'assemblage, le tout formait une machine simple mais très efficace.
Después de montarlo, el conjunto formaba una máquina sencilla pero muy eficaz.
Pour commencer, cette routine d'exercices est efficace et facile à suivre.
Para comenzar, esta rutina de ejercicios es efectiva y fácil de seguir.
La technique est efficace en soi et peut être appliquée dans divers domaines.
La técnica es efectiva por sí misma y puede aplicarse en varios campos.
Le formateur vous montrera les meilleures techniques pour un travail d'équipe efficace.
El instructor te enseñará las mejores técnicas para un trabajo en equipo eficaz.