Sans échangeur performant, la machine surchaufferait rapidement et tomberait en panne.
Sin un intercambiador eficiente, la máquina se sobrecalentaría rápido y acabaría averiándose.
Sans moteur-fusée performant, il serait impossible d'atteindre l'orbite prévue pour le satellite.
Sin un motor cohete eficiente sería imposible alcanzar la órbita prevista para el satélite.
Pour ce travail de calcul, un processeur vraiment performant est absolument nécessaire.
Para este tipo de cálculos, es absolutamente necesario un procesador realmente potente.
Ce téléphone est performant tout en restant à la portée des petites bourses.
Este teléfono es potente y sigue siendo asequible para todos los bolsillos.
Grâce à son armement discret mais performant, le bâtiment peut intervenir sans se faire repérer.
Gracias a su armamento discreto pero eficaz, el buque puede intervenir sin ser detectado.
Le maître d'ouvrage a exigé un système de désenfumage performant pour le nouveau centre commercial.
El promotor exigió un sistema de extracción de humos eficaz para el nuevo centro comercial.
Ce nouveau moteur électrique est plus silencieux et surtout extrêmement performant.
Este nuevo motor eléctrico es más silencioso y, sobre todo, extremadamente eficiente.
Disposant d'un ordinateur performant, il monte ses vidéos beaucoup plus rapidement qu'avant.
Gracias a que tiene un ordenador potente, edita sus vídeos mucho más rápido que antes.
Ce modèle hybride consomme beaucoup moins en ville grâce à son moteur électrique performant.
Este modelo híbrido gasta mucho menos en ciudad gracias a su motor eléctrico eficiente.
Avec ton budget limité, c'est acceptable de choisir un modèle moins performant.
Con tu presupuesto limitado, es aceptable elegir un modelo menos potente.
Sans grande remise, je n'aurais jamais pu me permettre cet ordinateur si performant.
Sin un gran descuento, nunca habría podido permitirme este ordenador tan potente.
Sans ordinateur performant, tu n'as pas ce qu'il faut pour ce projet.
Sin un ordenador potente, no tienes lo que hace falta para este proyecto.
Ce logiciel performant aide à gérer les détails complexes de nos opérations.
Este software potente ayuda a gestionar los detalles intrincados de nuestras operaciones.