El Estado ejecuta programas de vacunación gratuita y la cobertura vacunal contra la poliomielitis y el tétanos, en particular, se ha ampliado considerablemente.
L'État met en oeuvre des programmes de vaccination gratuite et la couverture vaccinale contre la poliomyélite et le tétanos, en particulier, a été considérablement étendue.
La organización ejecuta programas contra la trata de seres humanos utilizando líneas telefónicas de urgencia, nacionales e internacionales.
L'organisation mène des programmes contre la traite des êtres humains à l'aide de téléphones rouges nationaux et internationaux.
Este sistema ejecuta programas y soluciones que puede utilizar para obtener, analizar y compartir información rápida y fácilmente.
Ce système exécute des programmes et des solutions que vous pouvez utiliser pour obtenir, analyser et partager des informations facilement et rapidement.
Presta servicios de asesoramiento a los gobiernos a petición de éstos y planifica, organiza y ejecuta programas de cooperación técnica
Fournit des services consultatifs aux gouvernements qui en font la demande et planifie, organise et exécute des programmes de coopération technique
Además de esos servicios, la organización ejecuta programas de socorro de emergencia muy eficaces, por medio de los cuales se presta asistencia humanitaria inmediata aun en las más lejanas regiones afectadas por crisis, gracias a la extensa red de asociaciones afiliadas.
Par ailleurs, l'organisation exécute des programmes de secours d'urgence très efficaces, qui offrent une assistance humanitaire immédiate, même dans les régions les plus reculées, grâce au vaste réseau d'associations affiliées.
La División formula, aplica y ejecuta programas y proyectos multidisciplinarios que se ocupan de los aspectos fundamentales del desarrollo sostenible.
La division formule et exécute des programmes et des projets pluridisciplinaires qui traitent d'aspects clefs du développement durable.
Asimismo la UNODC contribuye con sus conocimientos especializados a la labor de otras organizaciones y ejecuta programas conjuntos con algunas de ellas.
En outre, l'ONUDC apporte son expertise à d'autres organisations et met en œuvre des programmes conjoints avec plusieurs d'entre elles.
Con ayuda de las partes interesadas, el IPEC ejecuta programas para eliminar el trabajo infantil.
L'IPEC met en œuvre des programmes en faveur de l'élimination du travail des enfants, avec l'aide des parties prenantes.
La UNCTAD patrocina y ejecuta programas de capacitación estructurados para funcionarios, directivos e instructores nacionales de los países en transición.
La CNUCED parraine et met en oeuvre des programmes de formation structurés à l'intention de responsables nationaux, cadres administratifs et formateurs de pays en transition.
En su calidad de órgano intergubernamental, el PNUMA ejecuta programas acordados por los gobiernos.
Etant un organisme intergouvernemental, le PNUE exécute des programmes approuvés par les gouvernements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.