Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ejemplarnm
Vertaling van "ejemplar" in Frans
Vervoegen
El director agradeció a la persona sustituida sus años de servicio ejemplar.
Le directeur a remercié la personne remplacée pour ses années de service exemplaire.
El capitán felicitó al cadete por su actitud ejemplar durante el ejercicio.
Le capitaine a félicité le cadet pour son attitude exemplaire pendant l'exercice.
Cada nuevo miembro firma un ejemplar del reglamento interno del club deportivo.
Chaque nouveau membre signe une copie du règlement d'exploitation du club sportif.
Cada parte contratante conservará un ejemplar original del contrato debidamente fechado y firmado.
Chaque partie contractante conservera une copie originale du contrat dûment daté et signé.
El periodista recibió un ejemplar gratuito del próximo número para preparar su reseña.
Le journaliste a reçu un spécimen du prochain numéro pour préparer sa critique.
El alcalde destacó la gestión ejemplar de los servicios municipales durante la pandemia.
Le maire a salué le pilotage exemplaire des services municipaux pendant la pandémie.
El alcalde agradeció en voz alta a los voluntarios por su trabajo ejemplar.
Le maire a remercié à voix haute les bénévoles pour leur travail exemplaire.
Fue ascendido al grado de capitán después de diez años de servicio ejemplar.
Il a été nommé au poste de capitaine après dix années de service exemplaire.
Su conducta ejemplar devolvió a la función el prestigio que había perdido.
Sa conduite exemplaire a rendu à la fonction un lustre qu'elle avait perdu.
El rector felicitó al vicedecano por su gestión ejemplar durante la crisis sanitaria.
Le recteur a félicité le sous-doyen pour sa gestion exemplaire pendant la crise sanitaire.
La librera comprobó que cada ejemplar firmado incluyera una dedicatoria distinta.
La libraire a vérifié que chaque exemplaire signé contenait bien une dédicace différente.
Incluyeron un boletín de suscripción en cada ejemplar gratuito del periódico local.
Ils ont glissé un bulletin d'abonnement dans chaque exemplaire gratuit du journal local.
Tras la firma del contrato, cada parte recibirá un ejemplar original debidamente firmado.
Après la passation du contrat, chaque partie recevra un exemplaire original signé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ejemplar bevatten
actitud ejemplar nf.
attitude exemplaire
"L'élève a montré une attitude exemplaire durant toute l'année scolaire."
comportamiento ejemplar nm.
comportement exemplaire
"Son comportement exemplaire lui a valu la reconnaissance de tous."
ejemplar original nm.
exemplaire original
"Le musée expose l'exemplaire original du traité signé en 1789."
paciencia ejemplar nf.
patience exemplaire
"Sa patience exemplaire face aux difficultés impressionne tous ses collègues."
persona ejemplar nf.
personne exemplaire
"Marie est une personne exemplaire pour tous ses collègues."
conducta ejemplar nf.
attitude exemplaire
"L'élève a montré une attitude exemplaire durant toute l'année scolaire."
conduite exemplaire
"Son conduite exemplaire lui a valu une promotion rapide."
estudiante ejemplar nmf.
élève modèle
"Marie est l'élève modèle de sa classe avec ses excellentes notes."
ejemplar justificativo nm.
exemplaire justificatif
"L'agence a reçu l'exemplaire justificatif du magazine avec leur publicité."
pena ejemplar nf.
peine exemplaire
"Le tribunal a prononcé une peine exemplaire pour décourager ce type de fraude."
venta por ejemplar nf.
vente au numéro
"Ce magazine privilégie la vente au numéro plutôt que les abonnements."
carácter ejemplar nm.
caractère exemplaire
"Son caractère exemplaire inspire tous ses collègues au travail."
caso ejemplar nm.
cas d'école
"Cette expérience est un cas d'école pour démontrer la loi de Newton."
cas exemplaire
"Ce projet est un cas exemplaire de collaboration réussie."
ejemplar de cortesía nm.
exemplaire de présentation
"L'éditeur a envoyé un exemplaire de présentation aux critiques littéraires."
modelo ejemplar nm.
modèle exemplaire
"Cette enseignante est un modèle exemplaire pour ses collègues."
práctica ejemplar nf.
pratique exemplaire
"Cette entreprise a adopté les pratiques exemplaires en gestion."
reputación ejemplar nf.
réputation exemplaire
"Cette entreprise a une réputation exemplaire dans le domaine social."
ejemplar único nm.
seul exemplaire
"Cette bibliothèque possède le seul exemplaire de ce manuscrit ancien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ejemplar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8664. Exact: 8664. Verstreken tijd: 46 ms.
