Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el Programa de Doha
Vertaling van "el Programa de Doha" in Frans
Redunda en interés de todos los países que el Programa de Doha se lleve a la práctica.
Tous les pays ont intérêt à faire aboutir le Programme de Doha.
Negociaciones, aplicación y desarrollo: el Programa de Doha
Négociations actuelles et mise en oeuvre: le Programme de Doha
participar en campañas informativas sobre las cuestiones en juego en el Programa de Doha,
participer à des campagnes d'information sur les questions soulevées par l'agenda de Doha,
Esperamos que se realicen progresos sobre esta cuestión durante la actual ronda de negociaciones comerciales multilaterales para el Programa de Doha para el Desarrollo.
Nous espérons des progrès pourront être accomplis sur cette question dans le cadre du cycle actuel de négociations commerciales multilatérales de l'agenda de Doha pour le développement.
Hemos consolidado nuestras estructuras internas y reorientado claramente nuestras prioridades para tener en cuenta el Programa de Doha.
Nous avons renforcé nos structures internes et recentré nos priorités pour qu'elles reflètent clairement le programme de Doha.
Ambas cuestiones son tan polémicas como cualquier otro tema incluido en el Programa de Doha.
Elles font toutes deux l'objet d'aussi vives discussions que n'importe quel autre sujet inscrit dans le programme de Doha.
Para ello, el sistema ha de ser también compatible con el Programa de Doha para el desarrollo.
À cet effet, ce système doit aussi être compatible avec le programme de Doha pour le développement.
Más información sobre el Programa de Doha
Pour en savoir plus sur le programme de Doha
Integración del desarrollo en el comercio: el Programa de Doha para el desarrollo
Intégration du développement dans le commerce: le programme de Doha pour le développement
Los países en desarrollo han incluido en el Programa de Doha una serie de problemas que se les plantean al aplicar los acuerdos actuales.
Les pays en développement ont inscrit dans le Programme de Doha diverses questions relatives aux difficultés qu'ils rencontrent pour mettre en œuvre les accords actuels.
Es un complemento esencial para ayudar a los países en desarrollo a cosechar los beneficios de las nuevas oportunidades comerciales que ofrece el Programa de Doha.
C'est un complément essentiel pour aider les pays en développement à tirer profit des nouvelles possibilités commerciales offertes par le Programme de Doha.
Al mismo tiempo, el Programa de Doha se ha vuelto más complejo y las situaciones económicas de los países que participan en las negociaciones son cada vez más distintas, lo que hace más difícil alcanzar un resultado equilibrado.
Dans le même temps, le programme de Doha est devenu plus complexe et les disparités économiques entre les pays participant aux négociations se sont accentuées, ce qui rend plus difficile de parvenir à un résultat équilibré.
Dos terceras partes de las líneas arancelarias abarcadas en el Programa de Doha para el Desarrollo se refieren a productos agropecuarios elaborados, lo que significa que las negociaciones no atañen sólo a la agricultura.
Deux tiers des lignes de tarifs douaniers prévus dans le Programme de Doha pour le développement concernent les produits agricoles transformés, ce qui fait que les négociations ne portent pas uniquement sur l'agriculture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 443. Exact: 443. Verstreken tijd: 91 ms.
