Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el jefe
Vertaling van "el jefe" in Frans
Se convertirá en el jefe de departamento cuando el líder actual se jubile.
Il deviendra chef de service après le départ à la retraite du responsable actuel.
Hay que hablar con el jefe sobre este problema, desde luego.
Il faut parler au patron de ce problème, c'est sûr.
Prefiero que seas tú quien saque el tema con el jefe mañana.
Je préfère que tu lances le sujet avec le patron demain matin.
No se den prisa por terminar, el jefe está de vacaciones.
Ne vous bousculez pas pour finir, le patron est en vacances.
Ya veremos qué decide el jefe después de la reunión del lunes.
On verra ce que le patron décidera après la réunion de lundi.
Coquetea con su compañero de oficina en cuanto el jefe se ausenta.
Elle flirte avec son voisin de bureau dès que le patron s'absente.
Con tanto retraso, la vas a pagar cuando vuelva el jefe.
Avec tout ce retard, le compte est bon quand le patron reviendra.
Lleva a cuestas la empresa desde que se marchó el jefe antiguo.
Il porte l'entreprise à bout de bras depuis le départ du patron.
Tras tres reuniones seguidas, el jefe estaba realmente muerto de cansancio.
Après trois réunions d'affilée, le chef était vraiment sur les genoux.
Cambia de opinión según el jefe, ese tipo es muy arribista.
Il change d'avis selon le patron, vraiment à la soupe celui-là.
Se escapan de la oficina en cuanto el jefe les pierde de vista.
Ils se décollent du bureau dès que le patron tourne le dos.
Ya habíamos entendido la situación mucho antes de que el jefe nos llamara.
On avait compris la situation bien avant que le patron ne nous appelle.
Después de la reunión, el jefe nos invitó a tomar una copa.
Après la réunion, le patron nous a invités à boire un verre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die el jefe bevatten
! quién es el jefe exp.
! qui est le patron
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
! hacerse el jefe v.
! jouer au petit chef
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
! jouer au caïd
"Il aime jouer au caïd devant ses collègues pour montrer son autorité."
! el jefe supremo nm.
! le grand patron
"Il prie le grand patron tous les soirs avant de se coucher."
el subordinado hace lo que hace el jefe exp.
le moine répond comme l'abbé chante
"Dans cette entreprise, le moine répond comme l'abbé chante : tous copient le patron."
Synoniemen voor el jefe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33309. Exact: 33309. Verstreken tijd: 135 ms.
