Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa se propone
Vertaling van "el programa se propone" in Frans
le programme vise
le programme a pour but
Le programme se propose
Le programme a l'intention
Le programme visera
Ce programme a pour objectif
Por desgracia, las infecciones que el programa se propone para eliminar son probablemente ficticias.
Malheureusement, les infections que le programme vise à supprimer sont très probablement fictives.
En segundo lugar, el programa se propone fortalecer la capacidad institucional y comunitaria para la prestación eficaz y la absorción de servicios de importancia crítica.
En deuxième lieu, le programme vise à renforcer les capacités institutionnelles et locales de prestation effective de services indispensables.
Recurriendo a ejemplos destacados de ordenación de las tierras, el programa se propone promover mejores prácticas de conservación en toda la comunidad agrícola.
S'appuyant sur des exemples de gestion particulièrement avisée des terres, le programme a pour but de promouvoir auprès de l'ensemble de la communauté agricole les pratiques optimales en matière de conservation de l'environnement.
Al reunir a dichas instituciones, el programa se propone facilitar la consulta nacional y la formación de vínculos, un proceso óptimo de adopción de decisiones, un proceso participativo de adopción de decisiones, y la coordinación de la movilización de recursos.
Grâce à l'association de ces institutions, le programme a pour but de faciliter le processus de consultation et la création de liens au niveau national, un processus décisionnel optimal, un processus participatif en matière de prise de décision ainsi qu'une mobilisation coordonnée des ressources.
El programa se propone ajustar el volumen, por ejemplo, en los casos en los que es demasiado tranquilo.
Le programme se propose de régler le volume, par exemple dans les cas où il est trop calme.
El programa se propone instalar como política pública el abordaje integral del desarrollo infantil garantizando los derechos de niños y niñas.
Le Programme se propose de faire de la prise en compte intégrale du développement de l'enfant garantissant les droits de celui-ci une politique publique.
La conclusión general es que el programa se propone mantener una situación presupuestaria sólida a lo largo del período, previendo la continuación de altos superávit de las administraciones públicas.
Le programme vise à maintenir une position budgétaire saine sur toute la période considérée et prévoit que les administrations publiques continueront à dégager des excédents élevés.
Como conclusión general puede decirse que el programa se propone alcanzar y mantener un superávit globalmente estable, que permitiría garantizar una situación presupuestaria sólida durante todo el período.
La conclusion générale est que le programme vise à atteindre et à maintenir un excédent globalement stable, et à assurer ainsi une situation budgétaire saine tout au long de la période.
En términos científicos, el programa se propone adquirir una especialización en los estudios literarios, mediante el aumento de los conocimientos sobre los textos y mediante la aplicación de una reflexión sistemática sobre los fundamentos teóricos e institucionales de la disciplina.
Sur le plan scientifique, le programme vise à permettre l'acquisition d'une spécialisation en études littéraires, par l'augmentation des connaissances sur les textes et par la poursuite d'une réflexion systématique sur les fondements théoriques et institutionnels de la discipline.
Para el año 2000, el programa se propone haber contribuido a remover los obstáculos existentes para la prestación de servicios de salud genésica para adolescentes y jóvenes en los países de la región.
Le programme vise à éliminer d'ici l'an 2000 les obstacles qui entravent actuellement la prestation de services de santé génésique pour les adolescents et les jeunes des pays de la région.
Tras la corrección del déficit excesivo en 2005 y la derogación del procedimiento del déficit excesivo en julio de 2006, el programa se propone seguir saneando las finanzas públicas.
Après la correction du déficit excessif en 2005 et la clôture de la procédure concernant les déficits excessifs en juillet 2006, le programme vise à poursuivre l'assainissement des finances publiques.
La conclusión general es que el programa se propone reducir los desequilibrios económicos y las excesivas presiones de demanda estableciendo para 2008-2010 unos objetivos de superávit ligeramente crecientes, y superiores al objetivo a medio plazo, pero globalmente moderados.
En conclusion, le programme vise à réduire les déséquilibres économiques et la pression excessive de la demande en fixant pour 2008-2010 un objectif d'excédent budgétaire en légère augmentation et supérieur à l'OMT, mais qui reste modeste.
La conclusión general es que el programa se propone mantener una situación presupuestaria saneada a lo largo de todo el período cubierto, con continuos superávit por encima del objetivo a medio plazo, aunque ligeramente decrecientes.
La conclusion générale est que le programme vise à maintenir une position budgétaire saine sur l'ensemble de la période, en continuant à dégager des excédents supérieurs à l'OMT, quoiqu'en légère diminution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 78 ms.
