Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ellos
Geflecteerde vorm van él
Vertaling van "ellos" in Frans
Aunque te niegues, de todas maneras ellos lanzarán el proyecto mañana.
Même si tu refuses, de toute manière ils lanceront le projet demain.
En diez años, ellos han llegado lejos en el mundo político.
En dix ans, ils ont fait du chemin dans le monde politique.
Encima de ellos pasaba el tren con un bramido sordo y constante.
Au-dessus d'eux, le train passait avec un grondement sourd et régulier.
Mucha gente siente que la época actual va demasiado deprisa para ellos.
Beaucoup de gens trouvent que l'époque actuelle va trop vite pour eux.
El último dibujo expuesto al fondo de la sala es de ellos.
Le dernier dessin exposé au fond de la salle est le leur.
Esa idea para un nuevo servicio es de ellos, y es brillante.
Cette idée de nouveau service est la leur, et elle est brillante.
El bautizo de su bebé representa para ellos un compromiso moral muy importante.
Le parrainage de leur bébé représente pour eux un engagement moral très important.
Para ellos, dar el gran paso significa formar una familia muy pronto.
Franchir le pont, pour eux, signifie fonder une famille très bientôt.
Antes del examen, ellos se sumergen en sus repasos toda la noche.
Avant l'examen, ils se plongent dans leurs révisions toute la soirée.
Cada mes, ellos alimentan un fondo común para las salidas entre amigos.
Chaque mois, ils alimentent un pot commun pour les sorties entre amis.
Tocar tierra en esa isla desierta fue para ellos un enorme alivio.
Toucher terre sur cette île déserte fut pour eux un immense soulagement.
Los artículos que salieron ayer sobre ellos contenían varios errores difíciles de aceptar.
Les articles parus hier à leur propos contenaient plusieurs erreurs difficiles à accepter.
Ella no se dejó cuando ellos intentaron engañarla con el contrato.
Elle ne s'est pas laissé faire quand ils ont voulu la tromper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ellos bevatten
ninguno de ellos pron.
aucun d'eux
"Aucun d'eux n'a réussi l'examen malgré une préparation intensive."
ellos mismos pron.
eux-mêmes
"Ils ont eux-mêmes préparé la fête, sans aucune aide extérieure."
ellos también pron.
eux aussi
"Marie est d'accord, eux aussi pensent que c'est bien."
de ellos pron.
la mayoría de ellos pron.
la majorité d'entre eux
"La majorité d'entre eux ont accepté la proposition."
la plupart d'entre eux
"Ces dossiers sont sur le bureau, la plupart d'entre eux sont urgents."
¿qué ha sido de ellos? exp.
que sont-ils devenus ?
"Que sont-ils devenus, nos anciens camarades de classe ?"
! las cosas no van bien entre ellos dos exp.
! ça ne va pas entre eux deux
"Ça ne va pas entre eux deux, ils pensent faire une pause."
ellos dos pron.
eux deux
"Eux deux sont arrivés en retard à la réunion."
ellos y yo pron.
eux et moi
"Eux et moi, nous partirons ensemble demain matin."
ellos tampoco pron.
eux non plus
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
entre ellos adv.
parmi eux
"Il se trouve parmi eux dans la foule."
muchos de ellos pron.
plein d'entre eux
"Les étudiants étaient nombreux et plein d'entre eux ont réussi l'examen."
varios de ellos pron.
plusieurs d'entre eux
"Les résultats sont nombreux, plusieurs d'entre eux seront présentés demain."
d'entre eux
"Plusieurs d'entre eux viendront demain."
dentro de ellos adv.
parmi eux
"Il se trouve parmi eux dans la foule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ellos in het Spaans
Suggesties
de ellos
+10k
uno de ellos
+10k
ellos mismos
+10k
sobre ellos
+10k
ninguno de ellos
+10k
alguno de ellos
+10k
entre ellos
+10k
todos ellos
+10k
Resultaten: 287205. Exact: 287205. Verstreken tijd: 421 ms.
