Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embarcarse
Vertaling van "embarcarse" in Frans
Vervoegen
Una noche de tormenta, el llamado del mar lo empujó a embarcarse solo.
Un soir d'orage, l'appel du large le poussa à embarquer seul.
Todos los pasajeros pasan por un portal detector de metales antes de embarcarse.
Tous les passagers passent sous un portique détecteur de métaux avant d'embarquer.
Me esposa e hijos intentaron embarcarse.
Ma femme et mes enfants ont cherché à s'embarquer.
Prefirió embarcarse que seguir la profesión de su padre, y se convirtió en filibustero.
Il aima mieux s'embarquer que suivre le métier de son père, et se fit flibustier.
Antes de poder partir, debía pasar sus exámenes para embarcarse.
Avant de pouvoir partir, il devait réussir ses examens pour embarquer.
Me pregunto si cobraron antes de embarcarse.
Je me demande s'ils ont été payés avant d'embarquer.
Quería proponerle matrimonio antes de embarcarse, pero... no tenía el dinero.
Il voulait la demander en mariage avant d'embarquer mais il n'avait pas assez d'argent.
Como se habían negado a obedecer esta decisión, los habían obligado a embarcarse.
Refusant d'obtempérer à cette décision, ils avaient été contraints à embarquer.
Sin embargo, todavía puede embarcarse.
Cependant, il peut toujours en embarquer.
Decidió hacer todo lo posible para embarcarse y vivir en el mar con ella.
Il a décidé de tout mettre en œuvre pour embarquer et vivre sur la mer avec elle.
Pronto, nuestro vehículo está aquí y me presione a nuestros huéspedes a embarcarse lo antes posible.
Le véhicule arrive bientôt, je presse nos amis à embarquer aussi rapidement que possible.
Se inventó una maleta con amortiguación de aire, que permite a los pasajeros embarcarse tranquilamente en ríos y mares.
Une valise à coussin d'air a été inventée, permettant aux passagers de s'embarquer calmement sur les rivières et les mers.
La primera: al embarcarse por primera vez, el pirata tendrá derecho...
Règle 1, chaque pirate qui embarque pour la première fois devra être...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die embarcarse bevatten
embarcarse para v.
s'embarquer pour
"Demain, nous nous embarquons pour l'Australie."
embarcarse en v.
embarquer dans
"Il a décidé d'embarquer dans cette nouvelle aventure professionnelle."
s'embarquer dans
"Il s'embarque dans une nouvelle aventure entrepreneuriale."
embarcarse en una aventura v.
s'embarquer dans une aventure
"Il s'est embarqué dans une aventure entrepreneuriale très ambitieuse."
volver a embarcarse v.
se rembarquer
"Après la pause, les passagers se rembarquent sur le ferry."
Synoniemen voor embarcarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 37 ms.
