Suena como que alguien... financia estos embarques.
Suena como si alguien... hubiese financiado estos embarques.
Mi gente te procuró con respecto a las rutas de los embarques.
Mes gens sont venus vous voir pour les routes des cargaisons.
Para evitar el conteo doble, dichos embarques deben tratarse de manera especial.
Pour éviter les doubles comptages, ces cargaisons doivent faire l'objet d'un traitement spécial.
De la misma manera, los embarques de papel higiénico son indicadores asombrosamente precisos de una actividad militar.
De même, les livraisons de papier hygiénique sont des indicateurs étonnamment précis d'une activité militaire.
Pregunta: ¿Qué tengo que hacer para entregarles direcciones de embarques adicionales?
Question : Comment inscrire des adresses de livraisons supplémentaires ?
Sí, las facturas de los embarques fueron alteradas profesionalmente.
Oui, toutes les factures d'expédition ont été falsifiées par un pro.
Te lo dije también muchos embarques.
Je vous l'ai dit, trop de cargaisons.
Tony hizo tres embarques previos con ellos.
Tony en a déjà ramené trois cargaisons.
Para esos embarques, se enviarán facsímiles recordatorios cada dos semanas
Les fax de rappel pour ces expéditions seront envoyés deux fois par mois.
No se pueden rastrear los embarques enviados a través del servicio postal normal de paquetes.
Les expéditions envoyées avec un service d'envoi de colis par la poste standard ne peuvent être suivies.
Esos embarques deben llevarse a cabo de conformidad con las normas internacionales de seguridad más estrictas.
Ces expéditions doivent être réalisées conformément aux normes de sûreté et de sécurité internationales les plus strictes.
Casi todos los embarques que cruzan una frontera internacional están sujetos a la tasación de derechos e impuestos.
Presque chaque expédition qui traverse une frontière internationale est soumise à l'évaluation des droits et taxes.