Un aéronef peut transporter de grandes cargaisons sur de vastes distances avec une relative facilité.
Un dirigible puede transportar grandes cargas a largas distancias con relativa facilidad.
La police des ports surveille les cargaisons qui entrent dans le terminal de marchandises.
El servicio de control portuario vigila las cargas que llegan a la terminal de mercancías.
Le tribunal maritime statue sur les responsabilités lorsque des cargaisons disparaissent mystérieusement.
El tribunal marítimo determina las responsabilidades cuando desaparecen cargamentos de forma misteriosa.
Le directeur du port vérifie chaque arrivage de cargaisons pour éviter les produits illégaux.
El director del puerto revisa cada llegada de cargamentos para evitar la entrada de productos ilegales.
Je confie toujours mes cargaisons précieuses à cette entreprise de fret.
Confío en la empresa de transporte para mis envíos valiosos cada vez.
Les agents des douanes inspectent toutes les cargaisons qui arrivent au port à conteneurs.
Los oficiales de aduanas inspeccionan todos los envíos que llegan al puerto contenedor.
Le droit maritime aide à résoudre les affaires impliquant des navires et des cargaisons.
El derecho marítimo ayuda a resolver casos que involucran barcos y carga.
Nos tricycles sont pour les cargaisons et les passagers en utilisant le gaz.
Nuestros triciclos son para cargas y pasajeros mediante el uso de gas.
Le transport de cargaisons au-dessus de la baie nécessite une planification et une coordination minutieuses.
El transporte de cargamento sobre la bahía requiere una planificación y coordinación cuidadosa.
Avant la tempête annoncée, le commandant de bord ordonne de bien arrimer toutes les cargaisons.
Antes de la tormenta anunciada, el capitán al mando ordena sujetar bien toda la carga.
Une lettre de marque permettait au corsaire de piller légalement les cargaisons ennemies.
Una patente de corso permitía al corsario saquear legalmente la carga enemiga.
La richesse de la cité corsaire venait surtout des cargaisons saisies sur les ennemis.
La riqueza de la ciudad corsaria procedía sobre todo de las cargas confiscadas a sus enemigos.
Après plusieurs incidents, l'administration portuaire a renforcé les contrôles des cargaisons dangereuses.
Tras varios incidentes, la autoridad portuaria ha endurecido los controles sobre las cargas peligrosas.