Antes de emplearse como combustible, el uranio debe pasar por varias etapas de purificación industrial.
Avant d'être utilisé comme combustible, l'uranium doit subir plusieurs étapes de purification industrielle.
Su cuenta bancaria verificada podrá emplearse para todos las órdenes futuras.
Votre compte bancaire vérifié peut être utilisé pour toutes vos futures commandes.
Estuvo de acuerdo en que debían emplearse también indicadores cualitativos.
Elle a convenu qu'il fallait également utiliser des indicateurs qualitatifs.
Si es factible, deberá emplearse siempre la vía oral.
Il convient de toujours utiliser la voie orale si elle est pratique.
La tecnología puede también emplearse para mejorar el bienestar de la tripulación.
La technologie peut également servir à améliorer le bien-être de l'équipage.
Por principio no deberían emplearse fondos públicos para financiar a los partidos políticos.
Les deniers publics ne devraient pas, en principe, servir à financer des partis politiques.
Los ingresos superiores a los previstos deberían emplearse para reducir el déficit.
Des recettes plus élevées que prévues devraient être utilisées pour réduire le déficit.
A este respecto, también deben poder emplearse ingresos procedentes de peajes.
À cet égard, les recettes provenant des péages devraient également être utilisées.
Normalmente, deberán emplearse las gamas de temperatura mencionadas en primer lugar.
Normalement, les plages de températures mentionnées en premier lieu doivent être utilisées.
No deberán emplearse aparatos de gas comprimido no autorizados o improvisados.
Aucun appareil au gaz comprimé non agréé ou improvisé ne doit être utilisé.
El beneficio fiscal podrá emplearse en la reapertura de salas sin actividad.
Cette facilité fiscale pourra aussi être utilisée pour refaire fonctionner des salles inactives.
De modo que el término debería emplearse con cautela y reflexión.
Ce terme doit donc être utilisé avec précaution et discernement.
Viraferon deberá emplearse con precaución en el hombre fértil.
Viraferon doit être utilisé avec précaution chez les hommes fertiles.