Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en el subprograma
Vertaling van "en el subprograma" in Frans
El aumento obedece a necesidades adicionales en el subprograma 1B.
L'augmentation s'explique par des ressources additionnelles requises au titre du sous-programme 1B.
Sin embargo, cabe señalar que se entregaron la mayor parte de los productos previstos en el subprograma de alta prioridad sobre aplicación de tratados, servicios de secretaría y de apoyo.
Il convient toutefois de noter que la plupart des produits prévus au titre du sous-programme prioritaire Application des traités, services de secrétariat et d'appui ont été menés à bien.
Mediante estas iniciativas, se promoverán las actividades intersectoriales y se aprovecharán las sinergias existentes en el subprograma.
Ces initiatives permettront de promouvoir les interventions intersectorielles et de tirer parti des synergies dans le sous-programme.
Suprímanse las referencias al terrorismo en el subprograma.
Supprimer toutes les références au terrorisme dans le sous-programme
Se expresó la opinión de que ese indicador de progreso podía medirse fácilmente y que era apropiado incluirlo en el subprograma.
On a fait remarquer que cet indicateur de succès pouvait être facilement mesuré et qu'il était indiqué de l'incorporer au sous-programme.
Los proyectos normativos y operacionales específicos se incluirán en el subprograma más apropiado, dependiendo de su contenido sustantivo.
En effet, les différents projets normatifs et opérationnels seront rattachés au sous-programme le plus adapté à leur teneur.
Aunque la cuestión de la inversión se consideraba un componente importante del programa, no se prestaba especial atención a esa cuestión en el subprograma.
Bien que la question des investissements soit un volet important du programme, aucune attention particulière ne lui est accordée dans le sous-programme.
También se manifestó la opinión de que habría que incorporar en el subprograma la estrategia relativa a los recusos hídricos.
Par ailleurs, il a été dit qu'il fallait incorporer la stratégie de la gestion de l'eau dans le sous-programme.
No obstante, los créditos conexos se incluyen en el subprograma 4 infra.
Les ressources prévues à ce titre sont toutefois incluses dans le sous-programme 4 ci-dessous.
Todas las actividades propuestas en el subprograma 7 deben llevarse a cabo íntegramente.
Toutes les activités proposées et incluses dans le sous-programme 7 doivent être exécutées dans leur intégralité.
Se incorpora en el subprograma 6 revisado.
Intégrée dans le sous-programme révisé 6.
Como primera medida para que los servicios de salud genésica y la información al respecto se adapten mejor a las necesidades de los adolescentes, en el subprograma está previsto realizar investigaciones sobre los embarazos de adolescentes.
Pour que ces services répondent davantage aux besoins des adolescents, il est prévu dans le sous-programme de mener d'abord une enquête sur la grossesse chez les adolescentes.
Se propuso introducir en el subprograma 3 un nuevo logro previsto sobre las cuestiones indígenas.
Il a été proposé d'ajouter une réalisation escomptée propre aux peuples autochtones dans le sous-programme 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en el subprograma in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 635. Exact: 635. Verstreken tijd: 72 ms.
