Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encajenm
Vertaling van "encaje" in Frans
s'insère
Un fino encaje de chocolate cubría con elegancia el borde del plato.
Une fine dentelle de chocolat recouvrait élégamment le bord de l'assiette.
El entramado tan complejo de este encaje exige mucha paciencia y precisión.
Le maillage complexe de cette dentelle requiert beaucoup de patience et de précision.
El espigón debe limpiarse regularmente para asegurar que encaje perfectamente en su receptáculo.
La soie doit être nettoyée régulièrement pour garantir son ajustement parfait dans la douille.
Pegó un delicado encaje de papel alrededor del marco de la foto.
Elle a collé une délicate dentelle en papier autour du cadre de la photo.
El delicado encaje fue trabajado con esmero por las manos cuidadosas de la costurera.
La dentelle délicate était caressée par les mains soigneuses de la couturière.
La modista eligió un encaje muy fino para realzar el bajo de la falda.
La couturière a choisi une dentelle fine pour embellir le bas de la jupe.
El diseñador gráfico creó un encaje digital para adornar la portada de la revista.
Le graphiste a créé une dentelle numérique pour orner la couverture du magazine.
El encaje que bordea estas servilletas le da un aire antiguo a la mesa.
La dentelle qui borde ces serviettes donne un charme ancien à la table.
El vestido es sencillo, pero el encaje decorativo le da muchísimo encanto.
La robe est simple, mais la garniture en dentelle lui donne beaucoup de charme.
El modista adornó el vestido de novia con encaje fino y pequeñas perlas.
Le couturier a orné la robe de mariée de dentelle fine et de petites perles.
La diseñadora planea adornar el vestido con encaje para darle un toque vintage.
La styliste prévoit de border la robe de dentelle pour lui donner un aspect vintage.
Pegaron un encaje de hojas secas sobre la tarjeta de cumpleaños hecha a mano.
Ils ont collé une dentelle de feuilles séchées sur la carte d'anniversaire artisanale.
Un encaje de luz se filtraba entre las hojas y dibujaba formas en el suelo.
Une dentelle de lumière passait à travers les feuilles et dessinait des formes au sol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die encaje bevatten
encaje de ganchillo nf.
dentelle au crochet
"Ma grand-mère fait de la dentelle au crochet pour décorer les rideaux."
cuello de encaje nm.
col en dentelle
"Elle portait une robe noire avec un joli col en dentelle blanc."
de encaje adj.
en dentelle
"Elle porte une robe en dentelle pour son mariage."
encaje de chantilly nf.
chantilly
"Sa robe était ornée de chantilly ancienne."
encaje perfecto nm.
match parfait
"Cette couleur est un match parfait avec le mobilier existant."
encaje antiguo nf.
dentelle ancienne
"Cette robe de mariée est ornée de dentelle ancienne transmise de génération en génération."
encaje de bolillos nf.
dentelle aux fuseaux
"Ma grand-mère fabrique de la dentelle aux fuseaux depuis des années."
dentelle au fuseau
"Ma grand-mère fabrique de la dentelle au fuseau depuis des années."
encaje de madera nf.
dentelle de bois
"Les balcons du chalet sont ornés de magnifiques dentelles de bois."
encaje de piedra nf.
dentelle de pierre
"Les fenêtres de la cathédrale sont ornées de magnifiques dentelles de pierre."
hacer encaje v.
faire de la dentelle
"Ma grand-mère aimait faire de la dentelle pendant ses soirées d'hiver."
puño de encaje nf.
manchette
"Sa robe avait de délicates manchettes en dentelle."
por encaje adv.
à emboîtement
"Les éléments se montent à emboîtement pour former la structure."
tejer encaje v.
faire de la dentelle
"Ma grand-mère aimait faire de la dentelle pendant ses soirées d'hiver."
encaje de Alençon nf.
dentelle d'Alençon
"Cette robe de mariée est ornée de précieuse dentelle d'Alençon."
encaje metálico nf.
encaisse métallique
"La banque centrale a augmenté son encaisse métallique pour stabiliser la devise."
dentelle métallique
"La robe était ornée de dentelle métallique dorée très délicate."
encaje de aguja nf.
dentelle à l'aiguille
"Elle apprend à faire de la dentelle à l'aiguille avec sa grand-mère."
volante de encaje nm.
sabot
"Sa robe d'époque avait de jolis sabots en dentelle."
encaje barato nf.
bisette
"Les marchands vendaient de la bisette aux familles modestes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor encaje in het Spaans
Suggesties
de encaje
+10k
encaje antiguo
520
encaje perfecto
510
encaje de aguja
310
hacer encaje
190
cuello de encaje
170
Resultaten: 3097. Exact: 3097. Verstreken tijd: 28 ms.
