Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustementnm
Vertaling van "ajustement" in Spaans
Definitie
La ligne pointillée dans les instructions indiquait où couper pour un ajustement parfait.
La línea punteada en las instrucciones indicaba dónde cortar para un ajuste perfecto.
La stratégie de l'équipe fait fausse route, nécessitant un ajustement immédiat.
La estrategia del equipo está desencaminada y requiere un ajuste inmediato.
Ce mauvais ajustement au travail explique ses absences répétées et son manque total de motivation.
Esta mala adaptación al trabajo explica sus ausencias repetidas y su total falta de motivación.
Ce mauvais ajustement au groupe de pairs le pousse à s'isoler pendant les récréations.
Esta mala adaptación al grupo de iguales lo empuja a aislarse durante los recreos.
À chaque ajustement, le modèle optimisé devenait plus efficace.
Con cada ajuste, el modelo refinado se volvía más eficiente.
Avant l'assemblage, vous devez marteler les pièces pour un ajustement parfait.
Antes de ensamblar, debes martillear las piezas para un ajuste perfecto.
La banque centrale a annoncé un gel temporaire de l'ajustement du taux d'escompte.
El banco central anunció una pausa temporal en el ajuste de la tasa de descuento.
Il a apporté un ajustement mesuré à son budget pour tenir compte des dépenses imprévues.
Hizo un ajuste moderado a su presupuesto para tener en cuenta gastos inesperados.
Le tissu extensible de la chemise permet un ajustement confortable lors des mouvements.
El tejido elástico de la camisa permite un ajuste cómodo al moverse.
Il décide d'usiner le métal pour garantir un ajustement précis des pièces.
Él decide tornear el metal para asegurar un ajuste preciso de las piezas.
Un bon ajustement est crucial pour qu'un gant de baseball fonctionne bien.
Un ajuste adecuado es crucial para que un guante de béisbol funcione bien.
Après l'ajustement, les bords emboutis du matériau assuraient une étanchéité parfaite.
Después del ajuste, los bordes forjados del material aseguraron un sellado hermético.
Après la tempête, la girouette était désalignée et nécessitait un ajustement.
Después de la tormenta, la veleta quedó desalineada y necesitaba ajuste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajustement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ajustement du tir n.
ajuste de estrategia
"Le directeur a annoncé un ajustement du tir concernant la politique commerciale."
ajustement des salaires n.
ajuste salarial · ajuste de salarios
"L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain."
ajustement à la baisse n.
ajuste a la baja
"L'entreprise a annoncé un ajustement à la baisse de ses prévisions de ventes."
ajustement de l'impôt n.
ajuste del impuesto
"L'ajustement de l'impôt a permis de corriger l'erreur de calcul."
ajustement des effectifs n.
ajuste de plantilla
"L'entreprise a annoncé un ajustement des effectifs pour réduire ses coûts."
ajustement des outils n.
ajuste de herramientas
"L'ajustement des outils prend une heure avant le début de la production."
ajustement des prix n.
ajuste de precios
"L'entreprise a annoncé un ajustement des prix pour le trimestre prochain."
ajustement fin n.
ajuste fino
"Cet ajustement fin de la recette a rendu le plat parfait."
ajustement monétaire n.
ajuste monetario
"La banque centrale a annoncé un ajustement monétaire pour lutter contre l'inflation."
ajustement saisonnier n.
ajuste estacional
"L'ajustement saisonnier des chiffres du chômage révèle la vraie tendance."
mauvais ajustement n.
desadaptación
"Son mauvais ajustement à l'école inquiète ses parents."
ajustement à chaud n.
ajuste en caliente
"L'ingénieur effectue un ajustement à chaud du moteur en marche."
ajustement avec jeu n.
ajuste con juego
"L'ajustement avec jeu permet la rotation libre de l'axe."
ajustement de valeur n.
ajuste de valor
"L'entreprise a fait un ajustement de valeur sur ses créances douteuses."
ajustement du cours n.
ajuste de cotización
"L'ajustement du cours a eu lieu après la distribution de dividendes."
ajustement serré n.
ajuste preciso · ajuste apretado
"L'ajustement serré des engrenages garantit une transmission précise du mouvement."
ajustement statistique n.
ajuste estadístico
"L'ajustement statistique a permis d'éliminer le biais dans l'étude."
ajustement structurel n.
ajuste estructural
"Le pays a dû accepter un ajustement structurel pour obtenir l'aide du FMI."
ajustement posologique n.
ajuste de dosis · ajuste posológico
"Le médecin a prescrit un ajustement posologique pour améliorer l'efficacité du traitement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21691. Exact: 21691. Verstreken tijd: 43 ms.
