Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correspond
Geflecteerde vorm van correspondre
Vertaling van "correspond" in Spaans
Le prochain jalon correspond à la livraison du prototype au client principal.
El siguiente hito corresponde a la entrega del prototipo al cliente principal.
Dans ce code secret, chaque chiffre impair correspond à une lettre différente.
En este código secreto, cada número impar corresponde a una letra distinta.
Son nouveau look sportif ne correspond pas vraiment à sa personnalité réservée.
Su nuevo look deportivo no encaja del todo con su personalidad reservada.
Cette épithète flatteuse ne correspond pas vraiment à la personnalité du politicien.
Ese calificativo halagador no encaja del todo con la personalidad del político.
Le nombre de lignes indiqué sur la copie ne correspond pas au texte rendu.
El número de líneas indicado en la hoja no coincide con el texto que entregaste.
Chaque trait bleu sur le schéma correspond à une canalisation d'eau froide.
Cada línea azul del esquema corresponde a una tubería de agua fría.
Cette vidéo musicale raconte une histoire triste qui correspond parfaitement aux paroles.
Este video musical cuenta una historia triste que encaja perfectamente con la letra.
Chaque dossier chiffré sur l'étagère correspond à un client différent de l'agence.
Cada expediente numerado en la estantería corresponde a un cliente distinto de la agencia.
Chaque sous-onglet de cette interface correspond à une étape précise du processus d'inscription.
Cada subpestaña de esta interfaz corresponde a una fase concreta del proceso de registro.
Chaque encoche sur ce bâton correspond à un jour passé en randonnée.
Cada muesca de este palo corresponde a un día que hemos pasado de excursión.
Son style de coiffure décontracté correspond parfaitement à sa personnalité simple et joyeuse.
Su peinado desenfadado encaja perfectamente con su personalidad sencilla y alegre.
Aucune de ces choses ne correspond à ce dont j'ai besoin pour mon projet.
Ninguna de esas cosas encaja con lo que necesito para mi proyecto.
Je trouve que le nom de la pièce ne correspond pas vraiment à son histoire.
Creo que el título de la obra no encaja del todo con la historia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correspond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
correspondre au modèle v.
ajustarse al modelo
"Ce produit correspond parfaitement au modèle que nous recherchions."
correspondre au profil v.
encajar en el perfil
"Ce candidat correspond parfaitement au profil recherché par l'entreprise."
correspondre aux attentes v.
cumplir con las expectativas
"Ce produit correspond parfaitement aux attentes des clients."
correspondre aux besoins v.
satisfacer las necesidades
"Ce produit correspond parfaitement aux besoins de notre clientèle."
correspondre aux critères v.
cumplir con los criterios
"Ce candidat correspond aux critères pour le poste."
correspondre parfaitement v.
corresponder perfectamente
"Ses goûts correspondent parfaitement aux miens."
faire correspondre v.
corresponder · hacer corresponder
"Il faut faire correspondre les réponses aux bonnes questions."
ne pas correspondre v.
no corresponder
"Ses paroles ne correspondent pas à ses actes."
se correspondre v.
corresponderse
"Les deux amis se correspondent depuis leur enfance."
correspondre au stéréotype v.
corresponder al estereotipo
"Son comportement correspond parfaitement au stéréotype du scientifique distrait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correspond in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35517. Exact: 35517. Verstreken tijd: 81 ms.
