Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encantonm
Vertaling van "encanto" in Frans
joli
Le encanta el encanto de la cafetería física del barrio cada mañana.
Il adore le charme de son café de quartier physique chaque matin.
Prefiero el encanto rural de esta granja a los grandes hoteles modernos.
Je préfère le charme rustique de cette ferme aux grands hôtels modernes.
Con su encanto irresistible, siempre consigue convencer hasta a los más indecisos.
Avec son attrait irrésistible, elle réussit toujours à convaincre les plus hésitants.
Su encanto embaucador podía engañar fácilmente incluso a la persona más precavida.
Son charme trompeur pouvait facilement séduire même la personne la plus méfiante.
La casa estaba adornada con hiedra, dándole un cautivador encanto rústico.
La maison était ornée de lierre, lui conférant un charme rustique captivant.
La pasarela de piedra antigua le da mucho encanto a este barrio histórico.
La passerelle en pierres anciennes donne beaucoup de charme à ce quartier historique.
Buscan un arquitecto capaz de modernizar esta granja sin que pierda su encanto.
Ils cherchent un architecte capable de moderniser cette ferme sans détruire son charme.
El correo postal puede ser más lento, pero tiene su propio encanto.
Le courrier postal peut être plus lent, mais il a son charme.
El alcalde quiere rehabilitar los barrios históricos sin destruir su encanto antiguo.
Le maire veut rénover les quartiers anciens sans détruire leur charme historique.
El restaurante está situado en una antigua granja reformada con mucho encanto.
Le restaurant est établi dans une ancienne ferme rénovée avec beaucoup de charme.
Este cojín hecho a mano aporta un encanto especial a nuestro salón moderno.
Ce coussin cousu main apporte un charme particulier à notre salon moderne.
La gran pantalla sigue ejerciendo mucho encanto sobre el público joven.
Le grand écran exerce encore beaucoup de charme sur le jeune public.
Muchos artistas famosos han vivido en este lugar con un encanto muy especial.
Beaucoup d'artistes célèbres ont vécu dans cet endroit au charme particulier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die encanto bevatten
bajo el encanto de prep.
sous le charme de
"Il est sous le charme de sa nouvelle collègue."
con encanto adv.
avec charme
"Elle danse avec charme devant tous les invités."
tener encanto v.
avoir du cachet
"Cette vieille maison a du cachet avec ses poutres apparentes."
avoir du charme
"Cette actrice a du charme avec son sourire naturel."
romper el encanto v.
briser le charme
"Son téléphone a sonné et a brisé le charme du moment."
encanto irresistible nm.
charme fou
"Cette actrice a un charme fou qui conquiert tous les spectateurs."
hoteles con encanto nf.
hôtellerie de charme
"Cette région propose une hôtellerie de charme dans d'anciens châteaux."
ofensiva de encanto nf.
opération de charme
"Le ministre a lancé une opération de charme auprès des journalistes."
hotel con encanto nm.
hôtel de charme
"Nous avons réservé un hôtel de charme dans le centre historique de la ville."
hôtel de caractère
"Nous avons séjourné dans un hôtel de caractère au cœur de la vieille ville."
falta de encanto nm.
manque de charme
"Son manque de charme lui fait perdre des opportunités professionnelles."
! caer rendido al encanto v.
! tomber sous le charme
"Il est tombé sous le charme de cette actrice dès leur première rencontre."
! un encanto de det.
! un amour de
"C’est un amour de voisine, toujours prête à aider."
encanto arrollador nm.
charme fou
"Cette actrice a un charme fou qui conquiert tous les spectateurs."
! allure d'enfer
"Cette actrice a vraiment une allure d'enfer sur le tapis rouge."
mostrar encanto v.
être charmant
"Il a été charmant avec nos invités toute la soirée."
¡qué encanto!
charmant
"Tu as préparé mon plat préféré, charmant !"
se rompió el encanto exp.
le charme est rompu
"Avec cette remarque déplacée, le charme est rompu pour la soirée."
caer rendido ante el encanto de v.
tomber sous le charme de
"Elle est tombée sous le charme de ce petit village provençal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor encanto in het Spaans
Suggesties
hotel con encanto
5690
encanto personal
630
como por encanto
420
encantó
+10k
con mucho encanto
4650
encanto único
3640
encanto natural
1890
Resultaten: 19837. Exact: 19837. Verstreken tijd: 50 ms.
