Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enfermonm
Vertaling van "enfermo" in Frans
El enfermo debe mantenerse de costado durante al menos dos horas seguidas.
Le malade doit rester sur le flanc pendant au moins deux heures.
Aunque estaba enfermo, insistió en ir a trabajar a la tienda.
Même malade, il a insisté pour venir faire son travail au magasin.
El enfermo yacía inmóvil en la cama, agotado por la operación.
Le malade gisait sans mouvement sur le lit, épuisé par l'opération.
Tenemos que aplazar la reunión para mañana porque el director está enfermo.
Nous devons reporter la réunion à demain parce que le directeur est malade.
Aunque estaba agotada, se mantenía despierta para consolar a su hijo enfermo.
Même épuisée, elle restait en éveil pour consoler son enfant malade.
Los leñadores van a talar un árbol enfermo para proteger el bosque cercano.
Les bûcherons vont abattre un arbre malade pour protéger la forêt voisine.
Los alumnos vinieron a despedirse de su profesor enfermo antes de la operación.
Les élèves sont venus dire adieu à leur professeur malade avant son opération.
Mi abuelo tiene muy buen carácter; hace bromas incluso cuando está enfermo.
Mon grand-père a bon caractère, il plaisante même quand il est malade.
El veterinario nota una mancha extraña en la cresta del gallo enfermo.
Le vétérinaire remarque une tache étrange sur la crête du coq malade.
Abandonó a su amigo enfermo en el hospital, qué vergüenza.
Il a abandonné son ami malade à l'hôpital, quelle honte.
Intenta hacer reír a su amigo enfermo para levantarle el ánimo.
Elle essaie de faire rire son ami malade pour lui remonter le moral.
Mostró su verdadera cara al abandonar a su amigo enfermo sin explicación alguna.
Il a montré sa véritable face en abandonnant son ami malade sans explication.
El veterinario examina al ganado enfermo y aconseja al campesino un nuevo tratamiento.
Le vétérinaire examine les bestiaux malades et conseille au paysan un nouveau traitement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die enfermo bevatten
! hacerse el enfermo v.
! faire le malade
"Il fait le malade pour éviter d'aller à l'école."
! se porter pâle
"Il se porte pâle pour ne pas aller au travail aujourd'hui."
! estás enfermo exp.
! t'es malade
"Tu tousses beaucoup, t'es malade ?"
parecer enfermo v.
avoir l'air malade
"Tu as l'air malade, tu devrais te reposer."
estar muy enfermo v.
être très malade
"Mon grand-père est très malade depuis son accident."
fingir estar enfermo v.
faire semblant d'être malade
"L'enfant fait semblant d'être malade pour éviter l'école."
muy enfermo adj.
très malade
"Mon grand-père est très malade depuis son accident."
! malade comme un chien
"Après ce repas, il était malade comme un chien."
caer enfermo v.
tomber malade
"Il est tombé malade après avoir mangé ce poisson."
gravemente enfermo adj.
très malade
"Mon grand-père est très malade depuis son accident."
! gran enfermo nm.
! grand malade
"Ce grand malade a encore cassé toutes les vitres du quartier."
ponerse enfermo de preocupación v.
se rendre malade
"Elle se rend malade à force de s'inquiéter pour ses examens."
un enfermo grave nm.
un grand malade
"Le grand malade a besoin de soins constants à l'hôpital."
enfermo incurable nmf.
malade incurable
"L'hôpital accueille des malades incurables en soins palliatifs."
! un enfermo nm.
! un grand malade
"Ce grand malade a encore fait n'importe quoi hier soir."
caer gravemente enfermo v.
tomber gravement malade
"Il est tombé gravement malade après son voyage en Afrique."
enfermo de celos adj.
malade de jalousie
"Il devient malade de jalousie quand Paul brille en classe."
estar enfermo v.
être souffrant
"Marie est souffrante aujourd'hui, elle reste au lit."
enfermo de sida nmf.
malade du sida
"Le malade du sida reçoit des soins spécialisés à l'hôpital."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enfermo in het Spaans
Suggesties
muy enfermo
+10k
un enfermo
9930
estar enfermo
5850
gravemente enfermo
4790
hombre enfermo
3120
enfermo mental
3010
enfermo terminal
800
Resultaten: 16808. Exact: 16808. Verstreken tijd: 49 ms.
