Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enterado
Vertaling van "enterado" in Frans
Nos hemos enterado muchísimo sobre la labor de este comité especial.
Nous avons appris beaucoup de choses sur le travail de ce comité spécial.
Se había enterado hacía un mes de que estaba embarazada.
Elle avait appris un mois plus tôt qu'elle était enceinte.
Vaya novedad, ganaste la competición y yo ni siquiera estaba enterado.
Première nouvelle, tu as gagné la compétition, je n'étais même pas au courant.
Mi padre se ha enterado, y va a hacerte daño.
Mon père est au courant et va te faire du mal.
Menos mal que mi madre no se había enterado del episodio del brazalete.
Heureusement que ma mère n'avait rien su de l'épisode du bracelet.
Si alguien se hubiera enterado, habría perdido mi trabajo.
Si quiconque l'avait su, j'aurais perdu mon emploi.
Os habréis enterado, pero hoy es un día importante.
Vous devez être au courant, c'est un grand jour.
He venido porque me he enterado que habías tomado esposa.
Je suis venu, car j'ai su que tu t'étais marié.
Esta mañana nos hemos enterado por el periódico local de que nuestro antiguo profesor había fallecido.
Nous avons appris la mort de notre ancien professeur dans le journal local ce matin.
Estar enterado le permitió navegar por las complejidades del sistema legal.
Être au courant lui a permis de naviguer dans les complexités du système juridique.
Me habría enterado si no hubiera hablado todo el tiempo.
Je l'aurais su si je n'avais pas autant parlé.
Si me hubiera enterado que estaba enfermo habría venido antes.
Si j'avais su, je serais venu plus tôt.
Nos hemos enterado que está comprometida con un tipo respetable.
On a appris qu'elle était fiancée à un type très respectable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die enterado bevatten
! estar enterado v.
! être dans le coup
"Il faut être dans le coup pour comprendre cette affaire."
renseigner
"Je suis mal renseigné sur cette nouvelle procédure."
! no estar enterado v.
! ne pas être dans le coup
"Il ne comprend rien, il n'est pas dans le coup."
Synoniemen voor enterado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2497. Exact: 2497. Verstreken tijd: 44 ms.
