Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entrante
Vertaling van "entrante" in Frans
La bahía de acoplamiento estaba lista para recibir la nave espacial entrante.
Le hangar d'amarrage était prêt à accueillir le vaisseau spatial entrant.
Con sus instintos ágiles, esquivó la pelota entrante sin esfuerzo.
Grâce à son instinct réactif, il a esquivé le ballon entrant sans effort.
Nuestra reunión familiar está programada para el mes entrante en el campo.
Notre réunion de famille est prévue pour le mois prochain à la campagne.
La conferencia tendrá lugar el mes entrante y espero poder asistir.
La conférence aura lieu le mois prochain, et j'espère y assister.
Lanzarán una nueva línea de productos el año entrante que parece prometedora.
Ils lanceront une nouvelle gamme de produits l'année prochaine qui semble prometteuse.
El frontal registra cada petición entrante en registros detallados para facilitar el diagnóstico.
Le frontal enregistre chaque requête entrante dans des journaux détaillés pour faciliter le diagnostic.
La obra que fue pospuesta finalmente se representará el año entrante.
La pièce qui a été reportée sera finalement jouée l'année prochaine.
La capacidad de carga del muelle es crucial para gestionar eficientemente la carga entrante.
La capacité portante du quai est cruciale pour gérer efficacement les marchandises entrantes.
El mes entrante, nuestro equipo presentará sus hallazgos en la conferencia anual.
Le mois prochain, notre équipe présentera nos résultats lors de la conférence annuelle.
Hemos pedido un camembert al horno para compartir como entrante entre amigos.
Nous avons commandé un camembert au four à partager en entrée entre amis.
En este bistró, el menú completo empieza siempre con un entrante frío.
Dans ce bistrot, le menu complet commence toujours par une entrée froide.
Mi abuela siempre sirve la ratatouille fría como entrante durante el verano.
Ma grand-mère sert toujours sa ratatouille froide en entrée pendant l'été.
El camarero recomienda un entrante frío ligero para acompañar el vino blanco seco.
Le serveur recommande une entrée froide légère pour accompagner le vin blanc sec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die entrante bevatten
entrante, plato principal y postre nm.
entrée, plat et dessert
"Le restaurant propose un menu entrée, plat et dessert à vingt euros."
entrante frío nf.
entrée froide
"Le restaurant propose une entrée froide de saumon fumé avec des câpres."
inquilino entrante nm.
locataire entrant
"Le locataire entrant doit signer le bail avant la remise des clés."
llamada entrante nm.
appel entrant
"J'ai manqué trois appels entrants pendant ma réunion."
como entrante adj.
en entrée
"Le saumon fumé en entrée était délicieux."
conexión entrante nf.
connexion entrante
"Le serveur accepte les connexions entrantes sur le port 80."
guardia entrante nf.
garde montante
"La garde montante arriva à six heures pour prendre la relève."
enlace entrante nm.
lien entrant
"Ce site a gagné en visibilité grâce à de nombreux liens entrants de qualité."
ángulo entrante nm.
angle rentrant
"Ce polygone présente un angle rentrant de 270 degrés."
flujo entrante nm.
flux entrant
"L'entreprise surveille ses flux entrants pour prévoir sa trésorerie."
ola entrante nf.
vague montante
"La vague montante frappe les rochers avec force."
precio del entrante nm.
prix d'entrée
"Le prix d'entrée varie selon la saison."
nuevo entrante nm.
nouvel entrant
"Ce nouvel entrant bouleverse la concurrence avec ses prix attractifs."
del año entrante adj.
dans l'année qui vient
"Les projets dans l'année qui vient sont très ambitieux."
arco entrante nm.
arc entrant
"Ce sommet a trois arcs entrants qui convergent vers lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entrante in het Spaans
Suggesties
año entrante
3890
como entrante
1690
del año entrante
790
flujo entrante
330
nuevo entrante
270
entrante frío
240
llamada entrante
7160
mensaje entrante
800
Resultaten: 3774. Exact: 3774. Verstreken tijd: 45 ms.
