Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entregado
Vertaling van "entregado" in Frans
Ella se sintió aliviada cuando el correo certificado finalmente fue entregado.
Elle a été soulagée quand le courrier recommandé a finalement été livré.
El informe entregado ayer es demasiado impreciso y no responde a ninguna pregunta concreta.
Le rapport livré hier est un imprécis qui ne répond à aucune question concrète.
El móvil retirado durante el examen fue entregado al director del instituto.
Le téléphone confisqué pendant l'examen a été remis au directeur du lycée.
El agente confiscó los papeles fraudulentos que el conductor le había entregado.
Le policier a confisqué les papiers frauduleux que le conducteur lui avait remis.
Los voluntarios se han entregado como locos para organizar este festival.
Les bénévoles se sont donnés comme des fous pour organiser ce festival.
El coche fue entregado en perfecto estado después de todas las reparaciones necesarias.
La voiture a été livrée en excellent état après toutes les réparations nécessaires.
Los obreros esperan cobrar una bonificación tras el importante pedido entregado este trimestre.
Les ouvriers espèrent toucher une gratification après l'importante commande livrée ce trimestre.
El paquete fue entregado por error en mi antigua dirección.
Le colis a été livré par erreur à mon ancienne adresse.
Tras varias quejas, el fabricante reconoció haber entregado productos de mala calidad.
Après plusieurs plaintes, le fabricant a reconnu avoir livré des produits de mauvaise qualité.
Un lote de paquetes fue entregado por error a la casa de al lado.
Un lot de colis a été livré par erreur à la maison d'à côté.
Los análisis coincidentes de los expertos refuerzan la credibilidad del informe entregado al gobierno.
Les analyses convergentes des experts renforcent la crédibilité du rapport remis au gouvernement.
El albarán especifica que el pedido debe ser entregado únicamente en mano.
Le bordereau précise que la commande doit être remise en mains propres uniquement.
En rigor, este informe tendría que haberse entregado la semana pasada.
En toute rigueur, ce rapport aurait dû être remis la semaine dernière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die entregado bevatten
! entregado al máximo adv.
! à fond dans
"Il est à fond dans son nouveau projet de musique électronique."
no entregado adj.
non distribué
"Les lettres non distribuées s'accumulent au bureau de poste."
en souffrance
"Les lettres en souffrance s'accumulent au bureau de poste."
totalmente entregado adj.
totalement dévoué
"Elle est totalement dévouée à sa famille et à son travail."
complètement impliqué
"Elle est complètement impliquée dans ce projet humanitaire."
entregado en mano adj.
en mains propres
"Lettre en mains propres seulement pour la direction."
entregado a su trabajo adj.
dévoué à son travail
"Marie est très dévouée à son travail, elle reste souvent tard au bureau."
entregado listo para usar adv.
clés en main
"L'entreprise livre clés en main les logements neufs."
entregado personalmente adj.
en mains propres
"Lettre en mains propres seulement pour la direction."
entregado a la causa adj.
acquis à la cause
"Marie est acquise à la cause écologique depuis des années."
entregado a adj.
entregado en la frontera adj.
rendu à la frontière
"Le camion est rendu à la frontière après huit heures de route."
entregado al trabajo adj.
plongé dans le travail
"Il était plongé dans le travail et n'a pas entendu le téléphone."
estar completamente entregado v.
être de tout coeur
"Marie est vraiment de tout cœur avec ses amis."
entregado en frontera adj.
rendu frontière
"Cette marchandise est vendue rendu frontière, les douanes restent à votre charge."
entregado en muelle adj.
rendu à quai
"La marchandise rendue à quai attend le déchargement par l'acheteur."
entregado con derechos pagados adj.
rendu droits acquittés
"La marchandise rendue droits acquittés arrive sans frais supplémentaires."
precio entregado nm.
prix rendu
"Le prix rendu à domicile est de 150 euros pour cette commande."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entregado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9200. Exact: 9200. Verstreken tijd: 57 ms.
