Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
es que
NEW
c'est que c'est d' donc car
Vístete a tu manera, lo importante es que tú te sientas bien.
Habille-toi à la tienne, l'important c'est que tu te sentes bien.
Si te vas sin decir nada, es que todo se acabó entre nosotros.
Si tu pars sans un mot, c'est que tout est fini entre nous.
Lo distintivo de este coche antiguo es que conserva todavía el motor original.
La particularité de cette voiture ancienne, c'est son moteur encore d'origine.
Podríamos aceptar esta propuesta, pero el problema es que el presupuesto es limitado.
On pourrait accepter cette proposition, mais le hic c'est le budget limité.
La última noticia es que el concierto de esta noche se ha cancelado al final.
La dernière nouvelle, c'est que le concert de ce soir est finalement annulé.
Si el puré se pega al fondo, es que el fuego está demasiado fuerte.
Si la purée accroche au fond, c'est que le feu est trop fort.
Lo que importa para mí es que tú te sientas respetado.
Ce qui compte pour moi, c'est que tu te sentes respecté.
Lo bueno de esta ruptura es que por fin puedes pensar en ti.
Le bon côté de cette rupture, c'est que tu peux enfin penser à toi.
Ante todo, lo que importa es que te mantengas con buena salud.
Tout d'abord, ce qui compte, c'est que tu restes en bonne santé.
El principal punto flaco de este plan es que depende de un único proveedor.
La faille principale de ce plan, c'est qu'il repose sur un seul fournisseur.
Si obtienes doce, es que encontraste bien el cuádruple de tres.
Si tu obtiens douze, c'est que tu as bien trouvé le quadruple de trois.
El perjuicio de esta solución es que resulta mucho más cara de lo previsto.
Le désavantage de cette solution, c'est qu'elle coûte beaucoup plus cher que prévu.
Lo que se deja entrever en este mensaje es que quiere cortar sin decirlo abiertamente.
Le sous-entendu de ce message, c'est qu'il veut rompre sans le dire franchement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die es que bevatten

! es necesario que conj.
! faut que
"Il faut que tu partes maintenant."
es por eso que exp.
c'est pour cela
"Il est fatigué, c'est pour cela qu'il se couche tôt."
! esto no es lo que pedí exp.
! ce n'est pas ce que j'avais commandé
"Au restaurant, elle dit au serveur : ce n'est pas ce que j'avais commandé."
expresión para decir que una acción es inútil exp.
ce n'est pas la peine
"Ce n'est pas la peine d'insister, il ne changera pas d'avis."
indica que algo es más complicado de lo que parece exp.
ce n'est pas si simple
"Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois."
es decir que conj.
c'est-à-dire que
"Il a démissionné, c'est-à-dire qu'il ne reviendra plus."
! eso es lo que dije exp.
! c'est bien ce que j'ai dit
"Tu as raison, il pleut. - C'est bien ce que j'ai dit ce matin !"
! es justo lo que pensaba exp.
! c'est bien ce que je pensais
"Il a échoué à l'examen, c'est bien ce que je pensais."
eso es lo que importa exp.
c'est ce qui compte
"Tu as échoué mais tu as essayé, c'est ce qui compte."
es una pena que exp.
c'est dommage que
"C'est dommage que Léa ne puisse pas venir ce soir."
es exactamente lo que hace falta exp.
c'est exactement ce qu'il faut
"Ce tournevis, c'est exactement ce qu'il faut pour monter cette étagère."
! esto sí que es vida exp.
! c'est la belle vie
"Sur cette plage avec un cocktail, c'est la belle vie !"
es mejor que nada exp.
c'est mieux que rien
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
! es más fuerte que yo exp.
! c'est plus fort que moi
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
es imposible que conj.
il est impossible que
"Il est impossible que Paul arrive avant midi."
el que no es nm.
pas le bon
"J'ai pris le mauvais livre, c'était pas le bon."
! no es precisamente lo que falta exp.
! ce n'est pas ça qui manque
"Des idées, ce n'est pas ça qui manque."
ya es hora de que conj.
il est temps que
"Il est temps que tu prennes une décision."
lo mejor es que exp.
le plus beau c'est que
"Le plus beau c'est qu'il a réussi sans même étudier."
no es extraño que conj.
pas étonnant que
"Pas étonnant qu'il soit épuisé après trois nuits blanches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor es que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

es posible que +10k
es probable que +10k
es necesario que +10k
la verdad es que +10k
no es que +10k
si es que +10k
el hecho es que +10k
lo cierto es que +10k

Resultaten: 218198. Exact: 218198. Verstreken tijd: 2561 ms.