Este pantalón de vestir con pinzas realza muy bien su figura esbelta.
Ce pantalon habillé à pinces met bien en valeur sa silhouette élancée.
El pedestal cuadrado contrasta con la silueta fina y esbelta de la columna.
Le piédestal carré contraste avec la silhouette fine et élancée de la colonne.
La competencia la mantenía motivada para lograr una forma más esbelta.
La compétition l'a motivée à atteindre une silhouette plus mince.
Este nuevo plan de ejercicios promete ayudarte a lograr una figura más esbelta.
Ce nouveau plan de fitness promet de vous aider à obtenir une silhouette plus mince.
Se sintió orgulloso de su silueta esbelta en el espejo después de meses de esfuerzo.
Il était fier de son reflet svelte dans le miroir après des mois d'efforts.
Una constitución más esbelta suele asociarse con una mejor agilidad en los deportes.
Une constitution plus svelte est souvent associée à une meilleure agilité dans le sport.
Tiene una figura esbelta que llama la atención en el gimnasio.
Sa silhouette élancée attire tous les regards à la salle de sport.
Una apariencia esbelta puede aumentar la autoestima y atraer atención positiva.
Une allure élancée peut renforcer l'estime de soi et attirer l'attention positive.
Esta cazadora de cuero entallada le da una figura más esbelta y muy moderna.
Ce blouson en cuir ajusté lui donne une allure plus élancée et vraiment moderne.
El diseñador cambió la geometría del jarrón para darle una silueta más esbelta.
Le designer a changé la géométrie du vase pour lui donner une silhouette plus élancée.
La modelo mostró una figura más esbelta en la pasarela esta temporada.
Le mannequin a présenté une silhouette plus élancée sur le podium cette saison.
El cálculo de la estructura debe considerar el posible pandeo lateral de esta viga esbelta.
Le calcul de la structure doit tenir compte du déversement possible de cette poutre élancée.
Su rutina de baile esbelta encantó al público durante el concurso de talentos.
Sa routine de danse élancée a enchanté le public lors du spectacle de talents.