Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escapadanf
Vertaling van "escapada" in Frans
Mis padres aceptaron encantados quedarse con los niños durante nuestra pequeña escapada.
Mes parents ont accepté volontiers de garder les enfants pendant notre courte escapade.
Esa pequeña escapada a la montaña realmente nos ayudó a romper con la rutina.
Cette petite escapade en montagne nous a vraiment aidés à rompre avec la routine.
A veces basta con una escapada corta a la montaña para desconectar de verdad.
Un séjour de courte durée à la montagne suffit parfois pour vraiment se ressourcer.
Hizo las maletas con vistas al fin de semana de escapada.
Il a fait ses valises en prévision d'un week-end d'évasion.
Para muchos, viajar es una escapada necesaria lejos de las obligaciones de siempre.
Pour beaucoup, le voyage représente une évasion nécessaire loin des contraintes habituelles.
A veces viajamos con nuestras mochilas a playas remotas para una escapada relajante.
Parfois, nous partons sac au dos vers des plages isolées pour une escapade relaxante.
Su baño estaba lleno de burbujas espumosas, ofreciendo una escapada relajante.
Son bain était rempli de bulles mousseuses, offrant une évasion relaxante.
Una escapada espontánea por la ciudad nos llevó a un café escondido.
Une escapade spontanée en ville nous a conduits à un café caché.
La belleza de la playa tranquila era perfecta para una escapada serena.
La beauté de la plage tranquille était parfaite pour une escapade sereine.
Seguían riendo, todavía llevados por la adrenalina de su escapada nocturna por las azoteas.
Ils riaient encore, portés par l'adrénaline de leur escapade nocturne sur les toits.
Hemos planeado una escapada a la playa para desconectar del trabajo unos días.
Nous avons prévu une escapade à la mer pour oublier le travail pendant quelques jours.
Este parque es un diamante en bruto, perfecto para una escapada tranquila.
Ce parc est un diamant brut, parfait pour une escapade tranquille.
Cada año, planean una pequeña escapada para su aniversario de boda.
Chaque année, ils prévoient une petite escapade pour fêter leurs noces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escapada bevatten
hacer una escapada v.
faire une pointe
"Nous avons fait une pointe jusqu'au village voisin."
faire une escapade
"Nous avons décidé de faire une escapade à la montagne ce weekend."
escapada romántica nm.
séjour romantique
"Ils ont réservé un séjour romantique dans un château pour leur anniversaire."
escapade en amoureux
"Ils ont fait une escapade en amoureux à la montagne ce weekend."
escapada urbana nm.
city break
"Nous avons fait un city break à Londres le weekend dernier."
citytrip
"Nous avons organisé un citytrip à Amsterdam pour le week-end."
! gran escapada nf.
! grande évasion
"Ce voyage en montagne fut sa grande évasion de l'année."
compañero de escapada nm.
compagnon d'échappée
"Il a lâché ses compagnons d’échappée dans la dernière montée."
escapada milagrosa nf.
échappée belle
"Après cet accident de voiture, nous avons eu une échappée belle."
escapada a la naturaleza nf.
mise au vert
"Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert."
permiso de escapada nm.
bon de sortie
"Le peloton a donné son bon de sortie aux quatre échappés du jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escapada in het Spaans
Suggesties
hacer una escapada
2280
escapada urbana
1190
gran escapada
360
escapada de fin
6990
escapada romántica
9430
Resultaten: 4440. Exact: 4440. Verstreken tijd: 41 ms.
