Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pausenf
Vertaling van "pause" in Spaans
Definitie
Ils attendent la pause pour se glisser dans la réunion déjà commencée.
Esperan al descanso para colarse en la reunión que ya ha empezado.
On retourne au charbon après la pause, pas de temps à perdre.
Volvemos a tope después del descanso, no hay tiempo que perder.
Elle travaille sur ce roman de plusieurs semaines sans faire de vraie pause.
Lleva semanas trabajando en esta novela sin hacer una pausa de verdad.
Nous faisons une pause rapide avant de reprendre la réunion avec le directeur.
Hacemos una pausa rápida antes de reanudar la reunión con el director.
Je prends toujours une pause rapide vers dix heures pour boire un café.
Siempre hago una pausa rápida hacia las diez para tomar un café.
Merci pour le café, à tout bientôt pour une autre pause ensemble.
Gracias por el café, hasta muy pronto para otra pausa juntos.
Le calendrier revu prévoit désormais une pause plus longue entre les deux réunions.
El calendario revisado ahora contempla una pausa más larga entre las dos reuniones.
Son discours était fluide, sans la moindre hésitation ni pause gênante.
Su discurso fue fluido, sin la más mínima vacilación ni pausas incómodas.
Pendant la pause, on est allés faire un tour autour du campus.
Durante el descanso, nos fuimos a dar una vuelta por el campus.
Donne-moi ton numéro de compte, ce sera fait pendant la pause.
Dame tu número de cuenta, ahora mismo queda hecho durante la pausa.
Avant de continuer la réunion, on devrait marquer une pause pour souffler.
Antes de seguir con la reunión, deberíamos hacer una pausa para respirar.
Mets sur pause la série, je veux revoir cette scène plus tard.
Pon en pausa la serie, quiero volver a ver esa escena después.
Après la naissance du bébé, elle a mis sur pause sa carrière.
Después de que nació el bebé, ella puso en pausa su carrera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
marquer une pause v.
hacer una pausa · tomar un descanso
"Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause."
mettre sur pause v.
pausar
"Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner."
pause confort n.
parada para descansar
"Nous ferons une pause confort dans une heure sur l'autoroute."
une pause s'impose exp.
hace falta una pausa
"Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer."
à la pause adv.
en la pausa
"Je te rejoins à la pause pour discuter du projet."
courte pause n.
pausa corta
"Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion."
en pause adv.
en pausa
"La machine est en pause depuis une heure."
faire une pause v.
hacer una pausa
"Les ouvriers vont faire une pause de quinze minutes."
mettre en pause v.
pausar · poner en pausa
"Je vais mettre en pause la réunion pour prendre une pause."
moment de pause n.
descanso
"Les élèves ont pris un moment de pause entre les cours."
pause de midi n.
pausa para el almuerzo
"La pause de midi dure une heure dans cette entreprise."
pause déjeuner n.
pausa para el almuerzo
"La pause déjeuner dure une heure dans cette entreprise."
pause gourmande n.
pausa gourmet
"Elle s'offre une pause gourmande avec un café et des macarons."
! pause goûter n.
pausa para la merienda
"Les enfants attendent avec impatience leur pause goûter à 16h30."
pause musicale n.
pausa musical
"L'orchestre fit une pause musicale avant d'attaquer le final."
! pause pipi n.
parada para ir al baño
"Les enfants ont demandé une pause pipi pendant le voyage."
pause publicitaire n.
pausa publicitaria
"Le film sera interrompu par trois pauses publicitaires ce soir."
pause rapide n.
pausa breve · pausa
"Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes."
pause toilette n.
pausa para ir al baño
"Le professeur a accordé une pause toilette de cinq minutes."
pause toilettes n.
pausa para ir al baño
"Les employés ont pris une pause toilettes avant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pause in het Frans
Suggesties
courte pause
7600
prendre une pause
7370
à la pause
5830
mettre en pause
5170
sans pause
3730
faire une pause
+10k
en pause
+10k
pause déjeuner
+10k
Resultaten: 20679. Exact: 20679. Verstreken tijd: 83 ms.
