Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escasa
Vertaling van "escasa" in Frans
La escasa fluidez de este jarabe hace que sea difícil servirlo sin derramar.
La faible fluidité de ce sirop le rend difficile à verser sans en renverser.
En invierno, la escasa expansión de las tuberías reduce el riesgo de fugas.
En hiver, la faible dilatation des tuyaux réduit le risque de fuites.
En este parque natural, el picogordo es un ave bastante escasa y protegida.
Dans ce parc naturel, le gros-bec est un oiseau assez rare et protégé.
Bajo el dominante, la vegetación herbácea es escasa por la falta de luz.
Sous le dominant, la végétation herbacée reste rare à cause du manque de lumière.
La escasa cantidad de votos emitidos revela un grave problema de participación ciudadana.
Le faible nombre de votes exprimés montre un sérieux problème de participation citoyenne.
Bajo su pelo despeinado, lucía una sonrisa escasa y un aire misterioso y sombrío.
Sous sa coiffure en bataille, il affichait un sourire rare et un air ténébreux.
Después de medianoche, la actividad en las calles del pueblo se vuelve muy escasa.
Après minuit, l'activité dans les rues du village devient très faible.
Su escasa capacidad para tomar decisiones lleva semanas frenando el avance del expediente.
Sa faible capacité de décision freine l'avancement du dossier depuis plusieurs semaines.
Apenas podía ver el cuadro bajo la escasa iluminación de la galería.
Elle distinguait à peine le tableau sous l'éclairage faible de la galerie.
El alcalde está preocupado por la escasa cantidad de público en los eventos culturales municipales.
Le maire s'inquiète du faible nombre de spectateurs pour les événements culturels municipaux.
Los sindicatos critican la escasa redistribución de las ganancias obtenidas por las grandes empresas.
Les syndicats critiquent la faible redistribution des profits réalisés par les grandes entreprises.
En esta región desértica, la vegetación es escasa debido a la falta de agua.
Dans cette région désertique, le végétal se fait rare à cause du manque d'eau.
El coche rojo oscuro casi no se distinguía con la escasa luz del aparcamiento subterráneo.
La voiture rouge sombre se distinguait à peine dans la lumière faible du parking souterrain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escasa bevatten
una decena escasa nf.
une petite dizaine
"Il y avait une petite dizaine de personnes dans la salle."
cosecha escasa nf.
maigre récolte
"Cette année, la sécheresse a causé une maigre récolte de blé."
escasa influencia nf.
faible influence
"Son faible influence sur l'équipe l'empêche de faire accepter ses idées."
escasa probabilidad nf.
mince chance
"Il y a une mince chance que le train arrive à l'heure."
ración escasa nf.
maigre pitance
"Les prisonniers recevaient une maigre pitance chaque jour."
de escasa envergadura adj.
de petite envergure
"C'est une entreprise de petite envergure qui emploie seulement dix personnes."
con escasa visibilidad adj.
sans visibilité
"Le marché reste sans visibilité pour les prochains mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escasa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11491. Exact: 11491. Verstreken tijd: 56 ms.
