El gato se esconde debajo de la mesa cuando oye la aspiradora.
Le chat se cache au-dessous de la table quand il entend l'aspirateur.
El pulpo se esconde entre las rocas para sorprender a los pececillos distraídos.
La pieuvre se cache entre les rochers pour surprendre les petits poissons distraits.
Este barrio popular esconde un increíble potencial de iniciativas ciudadanas y proyectos colectivos.
Ce quartier populaire recèle un incroyable gisement d'initiatives citoyennes et de projets collectifs.
Ella esconde un pequeño frasco de veneno en el forro de su chaqueta.
Elle cache une petite fiole de poison dans la doublure de sa veste.
La niña pícara esconde las llaves de su madre para gastarle una broma.
La gamine cache les clés de sa mère pour lui faire une blague.
Al fondo de una cala rocosa se esconde un viejo pueblo de pescadores.
Un vieux village de pêcheurs se cache au fond d'une anse rocheuse.
El desorden del desván seguro que esconde viejos recuerdos familiares olvidados.
Le désordre du grenier cache sûrement de vieux souvenirs de famille oubliés.
El cajón de sastre de la cocina siempre esconde tesoros olvidados e improbables.
Le tiroir fourre-tout de la cuisine cache toujours des trésors oubliés et improbables.
La oruga se esconde bajo la hoja para librarse de los pájaros hambrientos.
La chenille se cache sous la feuille pour éviter les oiseaux affamés.
La engañosa sencillez de este ejercicio esconde en realidad una dificultad considerable.
La simplicité trompeuse de cet exercice cache en réalité une difficulté importante.
La fachada engañosa de este edificio moderno esconde unos pisos muy deteriorados.
La façade trompeuse de cet immeuble moderne cache des appartements très vétustes.
Ella esconde sus medicamentos en el cajón de la mesita de noche.
Elle cache ses médicaments dans le tiroir de sa table de nuit.
El medallón que lleva al cuello esconde un secreto que nadie conoce.
Le médaillon qu'elle porte au cou cache un secret que personne ne connaît.