Los pequeños seres, asustados por el ruido, huyeron rápidamente hacia sus escondites.
Les petits êtres effrayés par le bruit se sont vite enfuis vers leurs cachettes.
En verano, los cangrejos son fáciles de atrapar cuando salen de sus escondites.
En été, les crabes deviennent faciles à attraper quand ils sortent de leurs cachettes.
Un cazador de patos experimentado conoce los mejores lugares para colocar sus escondites.
Un chasseur de canards expérimenté connaît les meilleurs endroits pour installer ses caches.
Y cambiar todos los escondites de armamentos que tú conocías.
Il a fallu changer toutes les caches d'armes que tu connaissais.
No se sabe cuantas casas escondites podrían haber en la ciudad.
Impossible de savoir combien de planques il pourrait y avoir en ville.
Según el rastreador que hizo una estudiante, creemos que hay múltiples escondites.
L'émetteur fabriqué par l'élève fait penser qu'ils ont plusieurs planques.
La música alta ayudó a que los niños salieran de sus escondites para divertirse.
La musique forte a aidé à débusquer les enfants de leurs cachettes pour s'amuser.
Los ruidos fuertes pueden hacer salir eficazmente a los mapaches de sus escondites nocturnos.
Les bruits forts peuvent efficacement faire sortir les ratons laveurs de leurs cachettes nocturnes.
La noche cayó y las criaturas carroñeras comenzaron a salir de sus escondites.
La nuit tombée, les créatures charognardes commencèrent à sortir de leurs cachettes.
El movimiento clandestino utilizaba escondites en los bosques para almacenar armas y radios.
Le mouvement secret utilisait des cachettes dans les forêts pour stocker armes et radios.
Los niños se reían mientras trataban de hacer salir a las ardillas sorprendidas de sus escondites.
Les enfants riaient en essayant de débusquer les écureuils effrayés de leurs cachettes.
Si ese es el caso, todos sus escondites son algo conocido.
Si c'est le cas, toutes ses cachettes ont été découvertes.
Estamos seguros de que estará lleno de escondites y tareas divertidas.
Nous sommes sûrs qu'il sera plein de cachettes et de tâches amusantes.