Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ese
Vertaling van "ese" in Frans
Un escrúpulo de conciencia le impedía participar en ese proyecto tan dudoso.
Un scrupule de conscience l'empêchait de participer à ce projet douteux.
Paso a menudo por delante de ese quiosco y nunca compro nada.
Je passe souvent devant ce point presse sans jamais rien y acheter.
Recibe menos de tres mensajes a la semana de ese antiguo compañero.
Elle reçoit moins de trois messages par semaine de cet ancien collègue.
Siempre lleva puesto ese anillo, recuerdo de su primer amor perdido.
Il porte toujours cette bague, relique de son premier amour perdu.
El público reaccionó con un silencio inmediato tras ese comentario tan chocante.
Le public a réagi par un silence instantané après cette remarque choquante.
Se sintieron totalmente ridículos después de haber creído ese rumor tan absurdo.
Ils se sentaient franc ridicules après avoir cru à cette rumeur absurde.
El alivio que sentí después de ese examen tan difícil fue increíble.
Le débarras que j'ai ressenti après cet examen difficile était incroyable.
Ella le sonríe con ternura cuando él le ofrece ese dibujito torpe.
Elle lui sourit tendrement lorsqu'il lui offre ce petit dessin maladroit.
Quita ese plato sucio del escritorio antes de que lleguen las hormigas.
Ôte cette assiette sale du bureau avant que les fourmis n'arrivent.
Nadie quería hablar con ese obstinado que rechazaba cualquier tipo de acuerdo.
Personne ne voulait discuter avec ce têtu qui rejetait tous les compromis.
Ella veía en ese silencio cómplice una vergonzosa renuncia a su honor.
Elle voyait dans ce silence complice une abdication honteuse de son honneur.
Su capacidad para controlar el juego fue evidente en ese over ajustado.
Sa capacité à contrôler le jeu était évidente dans cette série serrée.
Sufre, pero quiere cortar todo contacto con ese hombre tan tóxico.
Elle souffre, mais elle veut ne plus voir cet homme toxique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ese bevatten
a ese precio adj.
à ce prix
"Un téléphone à ce prix semble correct."
à ce prix-là
"Une voiture à ce prix-là doit être en bon état."
por ese lado adv.
de ce côté
"Venez de ce côté, la vue est plus belle."
de ce côté-là
"Les enfants jouent de ce côté-là du parc."
a partir de ese momento adv.
à partir de ce moment-là
"À partir de ce moment-là, elle décida de changer de vie."
a partir de ese instante adv.
à partir de cet instant
"À partir de cet instant, je ne lui ai plus jamais parlé."
fue en ese momento cuando conj.
c'est à ce moment-là que
"Il partait, c'est à ce moment-là que le téléphone a sonné."
ese es exp.
c'est le bon
"Parmi ces dossiers, c'est le bon."
en ese caso adv.
dans ce cas-là
"Si tu n'aimes pas ce film, dans ce cas-là nous en choisirons un autre."
en ce cas-là
"Si tu es malade, en ce cas-là il vaut mieux rester chez toi."
desde ese día adv.
dès ce jour-là
"Dès ce jour-là, il a changé d'attitude envers ses collègues."
desde ese momento adv.
dès ce moment
"Dès ce moment, il a décidé de changer de vie."
ese año nf.
année-là
"Cette année-là, il a neigé tout l'hiver."
cette année-là
"Cette année-là, j'ai déménagé trois fois pour le travail."
en ese momento adv.
à ce moment
"Il pleuvait fort, à ce moment nous avons couru nous abriter."
à ce moment-là
"Il pleuvait beaucoup, à ce moment-là nous sommes rentrés."
en ese lugar adv.
à cet endroit-là
"Il a posé le livre à cet endroit-là sur la table."
! ese es el problema exp.
! c'est ça le problème
"Tu arrives toujours en retard, c'est ça le problème !"
en ese orden adv.
dans cet ordre-là
"Placez les livres dans cet ordre-là, du plus grand au plus petit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ese in het Spaans
Suggesties
ése
+10k
ese año
+10k
con ese fin
+10k
en ese momento
+10k
en ese sentido
+10k
a ese respecto
+10k
ese día
+10k
en ese caso
+10k
Resultaten: 630672. Exact: 630672. Verstreken tijd: 421 ms.
