Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esforzarse
Vertaling van "esforzarse" in Frans
Vervoegen
Este desafío no invitado la empujó a esforzarse aún más por sus metas.
Ce défi non invité l'a poussée à s'efforcer encore plus vers ses objectifs.
Para tener éxito, hay que esforzarse todo lo posible cada día.
Pour réussir, il faut faire le plus d'efforts possible chaque jour.
Ella prefiere esforzarse y estudiar antes que hacer trampa para sacar buenas notas.
Elle préfère travailler dur plutôt que tricher pour obtenir de bonnes notes.
Siempre anda buscando una solución mágica en lugar de esforzarse de manera constante.
Il cherche toujours un chapeau magique au lieu de faire des efforts réguliers.
Hay que esforzarse cada día si quieres avanzar con el piano.
Il faut faire des efforts chaque jour si tu veux progresser en piano.
Tuvo que esforzarse a lo bestia para terminar el maratón pese al calor sofocante.
Il a dû forcer de cheval pour finir le marathon malgré la chaleur étouffante.
En el deporte, hay que esforzarse de forma constante para conseguir resultados duraderos.
En sport, il faut faire des efforts réguliers pour obtenir des résultats durables.
El jugador lesionado tuvo que esforzarse mucho para recuperar su puesto en la plantilla.
Le joueur blessé a dû travailler dur pour retrouver sa place dans l'effectif.
Los alumnos sienten envidia de los que sacan siempre buenas notas sin esforzarse demasiado.
Les élèves sont jaloux de ceux qui obtiennent toujours de bonnes notes sans trop travailler.
Aceptaron esforzarse muchísimo todo el verano para ahorrar suficiente dinero.
Ils ont accepté de travailler très dur tout l'été pour économiser assez d'argent.
Todos queremos tener éxito, pero también hay que esforzarse a diario.
On a tous envie de réussir, mais il faut aussi faire des efforts quotidiens.
Ganaron el partido con toda facilidad, sin esforzarse durante la segunda parte.
Ils ont gagné le match en toute simplicité, sans forcer pendant la seconde période.
Se quejó de tener que esforzarse tanto durante sus vacaciones de verano.
Il s'est plaint d'avoir à trimer pendant ses vacances d'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die esforzarse bevatten
! esforzarse mucho v.
! se donner du mal
"Elle se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens."
faire un gros effort
"Je vais faire un gros effort pour réussir cet examen."
esforzarse por v.
travailler dur pour
"Il travaille dur pour réussir ses examens cette année."
s'efforcer de
"Il s'efforce de parler français couramment depuis des mois."
esforzarse al máximo v.
donner le maximum
"Les joueurs ont donné le maximum pour gagner ce match difficile."
faire de son mieux
"Il fait de son mieux pour réussir son examen."
esforzarse por lograrlo v.
essayer de réussir
"Il essaie de réussir son examen en étudiant tous les soirs."
esforzarse físicamente v.
se dépenser
"Les enfants se dépensent dans la cour de récréation."
esforzarse en v.
s'employer
"Il s'emploie à aider les plus démunis de son quartier."
! no esforzarse v.
! ne pas se casser
"Il ne se casse pas pour aider ses collègues."
! ne pas se fouler
"Il ne s'est pas foulé pour préparer ce repas."
esforzarse mucho por v.
se démener pour
"Elle se démène pour obtenir ce poste depuis des mois."
! esforzarse muchísimo v.
! se donner un mal fou
"Elle se donne un mal fou pour réussir ses examens."
esforzarse más v.
faire des efforts supplémentaires
"Il va falloir faire des efforts supplémentaires pour réussir cet examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esforzarse in het Spaans
Suggesties
esforzarse mucho
1960
esforzarse por
+10k
esforzarse más
9100
esforzarse en
6100
esforzarse para
5750
Resultaten: 1459. Exact: 1459. Verstreken tijd: 60 ms.
