Basta con esos insultos, de verdad, eso no se dice.
Arrête avec ces insultes, vraiment, cela ne se dit pas.
Pon esos documentos en lugar seguro antes de que lleguen los niños.
Mets ces documents en lieu sûr avant que les enfants n'arrivent.
Los niños estaban llenos de energía después de comerse todos esos dulces.
Les enfants étaient pleins de malice après avoir mangé tous ces bonbons.
No dejes que los niños pinchen la pelota con esos clavos oxidados.
Ne laisse pas les enfants piquer la balle avec ces clous rouillés.
Rebobina la película para capturar esos momentos preciosos nuevamente en la cinta.
Enroulez le film pour capturer à nouveau ces moments précieux sur bande.
Aprender un nuevo idioma puede valer la pena de esos esfuerzos diarios.
Apprendre une nouvelle langue peut valoir la peine de ces efforts quotidiens.
Puedes quitar esos carteles de la pared, el evento ya pasó.
Tu peux ôter ces affiches du mur, l'événement est déjà passé.
De verdad tienes tiempo que perder para ver todos esos videos inútiles.
Tu as vraiment du temps à perdre pour regarder toutes ces vidéos inutiles.
Publicar esos mensajes privados sin permiso es casi una traición entre amigos.
Publier ces messages privés sans accord, c'est presque une trahison amicale.
Debe de estar cerca de la estación, ya reconozco esos edificios.
On doit être près de la gare, je reconnais déjà ces immeubles.
Al difundir esos rumores, corres el riesgo de pagarlo caro después.
En diffusant ces rumeurs, tu risques de le payer cher plus tard.
Con todos esos pedidos pendientes, el artesano se frota las manos.
Avec toutes ces commandes en attente, l'artisan se frotte les mains.
Me pregunto qué estarán tramando esos niños en secreto en el jardín.
Je me demande quoi donc ces enfants préparent en secret dans le jardin.