Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esos dos programas
Vertaling van "esos dos programas" in Frans
Sin esos dos programas, el sistema monetario de la zona del euro podía haberse desplomado.
Sans ces deux programmes, le système monétaire de la zone euro se serait peut-être effondré.
Las cantidades pagadas en virtud de esos dos programas dependen del nivel de ingresos de la familia.
Les montants alloués en vertu de ces deux programmes varient en fonction du niveau des revenus d'une famille.
Los resultados de esos dos programas se combinarán, ya que algunos de sus países miembros participarán en la comparación mundial en cadena mediante la que se establecerán vínculos entre las regiones.
Les résultats des deux programmes seront combinés dans la mesure où certains des pays membres participent à l'exercice de comparaison de l'Anneau mondial qui établit un lien entre les régions.
El PNUD garantiza que la participación de los territorios no autónomos en esos dos programas multinacionales para el Caribe sea compatible con sus propias necesidades nacionales de desarrollo económico y social.
Le PNUD veille à ce que les éléments des deux programmes multipays qui vont aux territoires non autonomes répondent à leurs besoins en matière de développement économique et social.
Los materiales de esos dos programas de capacitación ya están disponibles
La documentation devant être utilisée dans les deux programmes de formation est désormais disponible.
De hecho, durante las consultas del Secretario Ejecutivo ha surgido una nueva opción, concretamente que esos dos programas, el PNUD y el PNUMA, sean huéspedes conjuntos de la secretaría permanente.
De fait, au cours des consultations que le Secrétaire exécutif a eues, une nouvelle option est apparue : les deux programmes en question - le PNUD et le PNUE - seraient les hôtes conjoints du secrétariat permanent.
Si los niños inscritos en esos dos programas están sometidos a disciplina militar.
Les enfants sont-ils soumis à la discipline militaire en vertu de ces deux programmes?
Desearía recibir información desglosada por género acerca de la remuneración y condiciones de empleo de los trabajadores en el marco de esos dos programas.
Elle aimerait des informations sexospécifiques sur les conditions de rémunération et d'emploi des salariés prévues par ces deux programmes.
La coordinación de esos dos programas está contribuyendo a crear un sistema integrado de vivienda y apoyo que asegurará un enfoque exhaustivo de la carencia de hogar.
La coordination de ces deux programmes aide à créer un système intégré de logement et de soutien qui permettra d'adopter une approche plus exhaustive à l'égard de l'itinérance.
Como se indicó en el párrafo 13 supra, esos dos programas no recibieron la cantidad de contribuciones voluntarias que se esperaba.
Comme indiqué au paragraphe 13 ci-dessus, ces deux programmes n'ont pas bénéficié du niveau escompté de contributions volontaires.
Mediante esos dos programas de ayudas se crearon alrededor de 1.000 nuevas plazas de guarderías en diversas zonas del país.
Ces deux programmes de subventions ont permis de créer près de 1000 nouvelles places de garderie familiale dans différentes régions du pays.
Con esos dos programas y esa iniciativa, procuramos fomentar el desarrollo socioeconómico en determinadas zonas que son vulnerables a la desertificación mediante la aplicación de programas destinados a preservar y restablecer los recursos naturales y alentar la actividad económica.
L'ambition poursuivie à travers ces deux programmes et cette initiative, est de promouvoir un développement socioéconomique des zones cibles vulnérables à la désertification par la mise en œuvre de projets de conservation et de restauration des ressources naturelles et de promotion d'activités économiques.
La tasa de gastos generales para esos dos programas es del 60% (véase el cuadro A.).
Le taux global de dépenses pour ces deux programmes est de 60 % (voir tableau A.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor esos dos programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 57 ms.
